From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Índios guaranis aprendem a divulgar a própria cultura
11/02/2005
Fonte: Zero Hora-Porto Alegre-RS
Reserva valoriza canto e dança
O marketing indígena ganha força com a ajuda da Emater na reserva Salto Grande do Jacuí. Os 146 índios da aldeia Mbyá Guarani manusearam papéis, canetas e máquinas fotográficas.
- Queremos mostrar nossa cultura para conscientizar o homem branco e receber mais respeito - explica o índio Candino, líder do grupo de 30 pessoas, na maioria crianças, que recebeu a equipe da Emater no final de janeiro.
O projeto Valorização da Cultura Guarani tem a intenção de incentivar os indígenas a expressar a própria cultura, mostrando a reserva sob a perspectiva guarani. A área é cortada por uma estrada vicinal de acesso à queda d'água do Saltinho, onde turistas discriminam e desrespeitam os moradores da aldeia.
- O principal objetivo é a difusão e a preservação da cultura guarani, mantida entre eles pela tradição oral - afirma a antropóloga Mariana Soares.
Os desenhos ilustram os costumes do povo, redações contando histórias e contendo desabafos, fotografias que registram a identidade dos índios. Tudo fará parte de um documentário impresso, provavelmente em forma de folder.
Candino, sempre com a máquina fotográfica na mão, prefere dirigir o olhar da câmera à lavoura de milho. Vistosas, as plantas cultivadas na roça conseguem reter a umidade do solo e não sofrem os efeitos da estiagem.
O complemento do marketing indígena está em uma expressão artística típica dos guaranis. Jovens e crianças da aldeia formaram um grupo de canto e dança, o TKoá Porã (aldeia bonita), para realizar apresentações ao homem branco. O trabalho da Emater vai, aos poucos, quebrando a timidez e a desconfiança dos índios.
- É um avanço. Eles nunca se apresentam em público. Os guaranis são muito reservados - explica a extensionista Tânia Treviso.
O marketing indígena ganha força com a ajuda da Emater na reserva Salto Grande do Jacuí. Os 146 índios da aldeia Mbyá Guarani manusearam papéis, canetas e máquinas fotográficas.
- Queremos mostrar nossa cultura para conscientizar o homem branco e receber mais respeito - explica o índio Candino, líder do grupo de 30 pessoas, na maioria crianças, que recebeu a equipe da Emater no final de janeiro.
O projeto Valorização da Cultura Guarani tem a intenção de incentivar os indígenas a expressar a própria cultura, mostrando a reserva sob a perspectiva guarani. A área é cortada por uma estrada vicinal de acesso à queda d'água do Saltinho, onde turistas discriminam e desrespeitam os moradores da aldeia.
- O principal objetivo é a difusão e a preservação da cultura guarani, mantida entre eles pela tradição oral - afirma a antropóloga Mariana Soares.
Os desenhos ilustram os costumes do povo, redações contando histórias e contendo desabafos, fotografias que registram a identidade dos índios. Tudo fará parte de um documentário impresso, provavelmente em forma de folder.
Candino, sempre com a máquina fotográfica na mão, prefere dirigir o olhar da câmera à lavoura de milho. Vistosas, as plantas cultivadas na roça conseguem reter a umidade do solo e não sofrem os efeitos da estiagem.
O complemento do marketing indígena está em uma expressão artística típica dos guaranis. Jovens e crianças da aldeia formaram um grupo de canto e dança, o TKoá Porã (aldeia bonita), para realizar apresentações ao homem branco. O trabalho da Emater vai, aos poucos, quebrando a timidez e a desconfiança dos índios.
- É um avanço. Eles nunca se apresentam em público. Os guaranis são muito reservados - explica a extensionista Tânia Treviso.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source