From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Na mira das ONG's e religiões
07/03/2006
Fonte: Amazonas em Tempo -Manaus-AM
A presença crescente de entidades religiosas e de organizações não-governamentais (ONG´s) em áreas indígenas está se tornando um problema para as representações desses povos, tendo em vista a precariedade na supervisão do Estado.
Um caso ocorrido ano passado na comunidade Suruwahá, em Lábrea, exemplifica a situação. Na época, duas crianças e mais seis adultos foram retirados de território indígena, sem autorização dos órgãos oficiais, para tratamento médico fora da aldeia, demonstrou como o controle na entrada e saída de terras protegidas pela União é ineficiente.
Os indígenas são da etnia Suruwahá e foram deslocados para São Paulo pela instituição Jovens com uma Missão (Jocum) em setembro de 2005 sem que a Fundação Nacional de Saúde (Funasa), responsável pela saúde indígena, tivesse conhecimento do caso. Na ocasião, uma criança hermafrodita, de quatro anos, e outra com paralisia cerebral, de oito meses, foram levadas por membros da Jocum para o Hospital das Clínicas.
De acordo com o coordenador regional da Funasa, Francisco José da Costa Aires, os membros da Jocum não levaram ao conhecimento da fundação o que estava acontecendo. Ele disse que, quando a Funasa soube da situação interveio imediatamente no acompanhamento dos índios. A criança hermafrodita foi operada e a portadora de paralisia cerebral será encaminhada ainda esta semana para tratamento no hospital Sara Kubistschek, em Brasília.
"Desde setembro, quando tomou conhecimento do que estava acontecendo, a Funasa cumpre seu dever de cuidar da saúde dos índios. Tomamos também a decisão de afastar os tradutores da Jocum, que estavam acompanhando os Suruwahá. Isso porque entendemos que eles estavam distorcendo o que era dito pelos indígenas", falou.
Acolhida
José Aires disse que, apesar de o hermafroditismo ser um tema tabu entre as populações indígenas, a criança foi bem recebida em seu retorno à aldeia, mesmo tendo saído de lá com o sexo predominantemente masculino e voltado como "menina".
"A comunidade recebeu bem a criança, mas é difícil saber até quando essa aceitação será pacífica, já que ela nunca poderá reproduzir e isso é indispensável em uma aldeia. Quanto à criança com paralisia, acredito que ela também enfrentará muitos problemas na convivência com os outros membros da tribo. Mesmo recebendo o tratamento especializado, dificilmente ela conseguirá correr, pescar, nadar, enfim exercer atividades comuns à tribo", ponderou. Durante o tratamento, a criança e seus parentes ficarão instaladas na Casa do Índio (Casai) de Brasília.
Um caso ocorrido ano passado na comunidade Suruwahá, em Lábrea, exemplifica a situação. Na época, duas crianças e mais seis adultos foram retirados de território indígena, sem autorização dos órgãos oficiais, para tratamento médico fora da aldeia, demonstrou como o controle na entrada e saída de terras protegidas pela União é ineficiente.
Os indígenas são da etnia Suruwahá e foram deslocados para São Paulo pela instituição Jovens com uma Missão (Jocum) em setembro de 2005 sem que a Fundação Nacional de Saúde (Funasa), responsável pela saúde indígena, tivesse conhecimento do caso. Na ocasião, uma criança hermafrodita, de quatro anos, e outra com paralisia cerebral, de oito meses, foram levadas por membros da Jocum para o Hospital das Clínicas.
De acordo com o coordenador regional da Funasa, Francisco José da Costa Aires, os membros da Jocum não levaram ao conhecimento da fundação o que estava acontecendo. Ele disse que, quando a Funasa soube da situação interveio imediatamente no acompanhamento dos índios. A criança hermafrodita foi operada e a portadora de paralisia cerebral será encaminhada ainda esta semana para tratamento no hospital Sara Kubistschek, em Brasília.
"Desde setembro, quando tomou conhecimento do que estava acontecendo, a Funasa cumpre seu dever de cuidar da saúde dos índios. Tomamos também a decisão de afastar os tradutores da Jocum, que estavam acompanhando os Suruwahá. Isso porque entendemos que eles estavam distorcendo o que era dito pelos indígenas", falou.
Acolhida
José Aires disse que, apesar de o hermafroditismo ser um tema tabu entre as populações indígenas, a criança foi bem recebida em seu retorno à aldeia, mesmo tendo saído de lá com o sexo predominantemente masculino e voltado como "menina".
"A comunidade recebeu bem a criança, mas é difícil saber até quando essa aceitação será pacífica, já que ela nunca poderá reproduzir e isso é indispensável em uma aldeia. Quanto à criança com paralisia, acredito que ela também enfrentará muitos problemas na convivência com os outros membros da tribo. Mesmo recebendo o tratamento especializado, dificilmente ela conseguirá correr, pescar, nadar, enfim exercer atividades comuns à tribo", ponderou. Durante o tratamento, a criança e seus parentes ficarão instaladas na Casa do Índio (Casai) de Brasília.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source