From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
MPF publica versões em inglês e em linguagem simples de recomendação para suspensão de crédito de carbono/REDD+
28/08/2024
Fonte: MPF - https://www.mpf.mp.br
Documentos anexos
Documentos visam ampliar o alcance e o entendimento das informações contidas na recomendação publicada em 8 de agosto
O Ministério Público Federal (MPF) do Amazonas disponibilizou nova versão em inglês da recomendação, divulgada no último dia 8 de agosto, que trata da suspensão de todas as atividades envolvendo crédito de carbono/REDD+ em territórios indígenas ou tradicionais no Amazonas. Também foi disponibilizada explicação da recomendação em linguagem simples (em português). Os dois documentos foram produzidos com o objetivo de facilitar o entendimento e ampliar o alcance da recomendação.
O documento recomenda que sejam suspensas todas as operações, os contratos e as tratativas em andamento no tema crédito de carbono e Redução das Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal (REDD+) que incidem sobre territórios indígenas e tradicionais, com ou sem regularização fundiária definitiva, no Amazonas. A recomendação foi direcionada ao governador do estado; ao secretário de estadual de Meio Ambiente do Amazonas e às demais secretarias estaduais; aos prefeitos e secretários dos municípios amazonenses; aos representantes das empresas, instituições, organizações não-governamentais e certificadoras; e a todos os atores públicos ou privados que atuam no mercado de crédito de carbono/REDD+.
A versão traduzida para o inglês foi produzida para proporcionar um fácil acesso de órgãos, entidades, empresas e profissionais da imprensa internacional à recomendação. A explicação em linguagem simples e popular foi feita para melhor compreensão do público em geral, com o objetivo de alcançar um maior número de pessoas.
Íntegra da recomendação em inglês
Íntegra da explicação da recomendação em linguagem simples (em português)
https://www.mpf.mp.br/am/sala-de-imprensa/noticias-am/mpf-publica-versoes-em-ingles-e-em-linguagem-simples-de-recomendacao-para-suspensao-de-credito-de-carbono-e-redd
O Ministério Público Federal (MPF) do Amazonas disponibilizou nova versão em inglês da recomendação, divulgada no último dia 8 de agosto, que trata da suspensão de todas as atividades envolvendo crédito de carbono/REDD+ em territórios indígenas ou tradicionais no Amazonas. Também foi disponibilizada explicação da recomendação em linguagem simples (em português). Os dois documentos foram produzidos com o objetivo de facilitar o entendimento e ampliar o alcance da recomendação.
O documento recomenda que sejam suspensas todas as operações, os contratos e as tratativas em andamento no tema crédito de carbono e Redução das Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal (REDD+) que incidem sobre territórios indígenas e tradicionais, com ou sem regularização fundiária definitiva, no Amazonas. A recomendação foi direcionada ao governador do estado; ao secretário de estadual de Meio Ambiente do Amazonas e às demais secretarias estaduais; aos prefeitos e secretários dos municípios amazonenses; aos representantes das empresas, instituições, organizações não-governamentais e certificadoras; e a todos os atores públicos ou privados que atuam no mercado de crédito de carbono/REDD+.
A versão traduzida para o inglês foi produzida para proporcionar um fácil acesso de órgãos, entidades, empresas e profissionais da imprensa internacional à recomendação. A explicação em linguagem simples e popular foi feita para melhor compreensão do público em geral, com o objetivo de alcançar um maior número de pessoas.
Íntegra da recomendação em inglês
Íntegra da explicação da recomendação em linguagem simples (em português)
https://www.mpf.mp.br/am/sala-de-imprensa/noticias-am/mpf-publica-versoes-em-ingles-e-em-linguagem-simples-de-recomendacao-para-suspensao-de-credito-de-carbono-e-redd
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source