From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Iphan firma parceria com UFRR para registro do ritual Areruya do povo Ingarikó
25/09/2025
Fonte: IPHAN - https://www.gov.br/iphan/pt-br/
Iphan firma parceria com UFRR para registro do ritual Areruya do povo Ingarikó
As instituições vão reunir pesquisas, documentos e registros audiovisuais do bem cultural
a última segunda-feira (22/09), a Superintendência do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) em Roraima e a Universidade Federal de Roraima (UFRR) se reuniram no Salão Nobre da Reitoria da UFRR para a celebração do Termo de Execução Descentralizada (TED). No valor de R$ 300 mil a iniciativa visa a elaboração do Dossiê de Registro do ritual Areruya do povo indígena Ingarikó, bem cultural em processo de registro como Patrimônio Cultural do Brasil no Iphan.
O registro de bens culturais imateriais, previsto no Decreto no 3.551/2000, passa por várias etapas: pedido formal; análise preliminar; instrução técnica; análise técnica e jurídica; e decisão final do Conselho Consultivo; além de reavaliação a cada dez anos. O TED firmado com a UFRR marca a fase de instrução técnica, em que dados, pesquisas e registros sobre a manifestação cultural são reunidos, formando assim um Dossiê de Registro para subsidiar as próximas etapas do processo.
O evento contou com a presença da superintendente do Iphan em Roraima, Larissa Guimarães, do presidente do Conselho do Povo Indígena Ingarikó (Coping), Vitalino Ingaricó, do Vice-reitor da UFRR, Silvestre Lopes da Nóbrega, do coordenadore da pesquisa pela UFRR, Rafael Trapp, e do Deputado Federal Defensor Stélio Dener.
De acordo com a superintendente do Iphan em Roraima, Larissa Guimarães, a equipe será composta por docentes e discentes da UFRR eo por pesquisadores Ingarikó. "Todo o trabalho será bilíngue (Ingarikó/Português). Então, contar com o expertise da UFRR será essencial para avançarmos no reconhecimento desta demanda do povo Ingarikó e fortalecimento das políticas institucionais junto às populações indígenas", disse.
O pedido de registro do Areruya foi apresentado pelo povo Ingarikó ao Iphan em 2012, durante a 13ª Assembleia Geral do Povo na comunidade Serra do Sol. Desde então, foram realizadas mobilizações e encontros, como o Seminário de Mobilização e Esclarecimento do Processo de Registro do Areruya Ingarikó, na comunidade Manalai, em 2018, que contou com tradução bilíngue e ampla participação comunitária, reforçando o protagonismo indígena no processo.
O que é o TED?
O Termo de Execução Descentralizada (TED) é um instrumento administrativo do Governo Federal que permite a execução de ações em parceria com instituições públicas. Neste caso, o documento foi assinado em julho de 2025 e terá vigência de 12 meses, entre julho de 2025 e julho de 2026, com possibilidade de prorrogação. A parceria permitirá:
a contratação de fundação de apoio para gestão administrativa e financeira;
a realização de pesquisa documental e revisão bibliográfica sobre o ritual;
a execução de expedições de campo em comunidades Ingarikó, para coleta de depoimentos, observação das práticas e registro em áudio, foto e vídeo;
a produção de registros audiovisuais bilíngues (português e língua Ingarikó), de caráter documental;
a redação de textos historiográficos, etnográficos, etnobotânicos e linguísticos, em português e na língua Ingarikó;
a organização, edição e publicação do Dossiê de Registro, que será entregue em formato físico e digital.
O ritual Areruya
O Areruya é a principal expressão cultural e espiritual do povo Ingarikó, realizado em espaços ritualísticos chamados soosi. O ritual envolve cantos, danças, rezas e o consumo coletivo do caxiri, bebida feita a partir de raízes como mandioca, cará ou milho, fortalecendo a vida comunitária, a relação com a natureza e a transmissão de saberes às novas gerações. Para os Ingarikó, o Areruya é o coração da vida coletiva, articulando dimensões espirituais, sociais, políticas e ambientais.
Além de seu caráter religioso, o Areruya é também um marco de identidade cultural e de resistência. Ele garante a continuidade de tradições ancestrais, reforça laços comunitários e orienta práticas sociais, educativas e ambientais. O reconhecimento do Areruya como Patrimônio Cultural do Brasil contribuirá para sua valorização e salvaguarda, assegurando que os saberes e significados transmitidos pelos mais velhos sejam preservados e fortalecidos junto às novas gerações.
https://www.gov.br/iphan/pt-br/assuntos/noticias/iphan-firma-parceria-com-ufrr-para-registro-do-ritual-areruya-do-povo-ingariko
As instituições vão reunir pesquisas, documentos e registros audiovisuais do bem cultural
a última segunda-feira (22/09), a Superintendência do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) em Roraima e a Universidade Federal de Roraima (UFRR) se reuniram no Salão Nobre da Reitoria da UFRR para a celebração do Termo de Execução Descentralizada (TED). No valor de R$ 300 mil a iniciativa visa a elaboração do Dossiê de Registro do ritual Areruya do povo indígena Ingarikó, bem cultural em processo de registro como Patrimônio Cultural do Brasil no Iphan.
O registro de bens culturais imateriais, previsto no Decreto no 3.551/2000, passa por várias etapas: pedido formal; análise preliminar; instrução técnica; análise técnica e jurídica; e decisão final do Conselho Consultivo; além de reavaliação a cada dez anos. O TED firmado com a UFRR marca a fase de instrução técnica, em que dados, pesquisas e registros sobre a manifestação cultural são reunidos, formando assim um Dossiê de Registro para subsidiar as próximas etapas do processo.
O evento contou com a presença da superintendente do Iphan em Roraima, Larissa Guimarães, do presidente do Conselho do Povo Indígena Ingarikó (Coping), Vitalino Ingaricó, do Vice-reitor da UFRR, Silvestre Lopes da Nóbrega, do coordenadore da pesquisa pela UFRR, Rafael Trapp, e do Deputado Federal Defensor Stélio Dener.
De acordo com a superintendente do Iphan em Roraima, Larissa Guimarães, a equipe será composta por docentes e discentes da UFRR eo por pesquisadores Ingarikó. "Todo o trabalho será bilíngue (Ingarikó/Português). Então, contar com o expertise da UFRR será essencial para avançarmos no reconhecimento desta demanda do povo Ingarikó e fortalecimento das políticas institucionais junto às populações indígenas", disse.
O pedido de registro do Areruya foi apresentado pelo povo Ingarikó ao Iphan em 2012, durante a 13ª Assembleia Geral do Povo na comunidade Serra do Sol. Desde então, foram realizadas mobilizações e encontros, como o Seminário de Mobilização e Esclarecimento do Processo de Registro do Areruya Ingarikó, na comunidade Manalai, em 2018, que contou com tradução bilíngue e ampla participação comunitária, reforçando o protagonismo indígena no processo.
O que é o TED?
O Termo de Execução Descentralizada (TED) é um instrumento administrativo do Governo Federal que permite a execução de ações em parceria com instituições públicas. Neste caso, o documento foi assinado em julho de 2025 e terá vigência de 12 meses, entre julho de 2025 e julho de 2026, com possibilidade de prorrogação. A parceria permitirá:
a contratação de fundação de apoio para gestão administrativa e financeira;
a realização de pesquisa documental e revisão bibliográfica sobre o ritual;
a execução de expedições de campo em comunidades Ingarikó, para coleta de depoimentos, observação das práticas e registro em áudio, foto e vídeo;
a produção de registros audiovisuais bilíngues (português e língua Ingarikó), de caráter documental;
a redação de textos historiográficos, etnográficos, etnobotânicos e linguísticos, em português e na língua Ingarikó;
a organização, edição e publicação do Dossiê de Registro, que será entregue em formato físico e digital.
O ritual Areruya
O Areruya é a principal expressão cultural e espiritual do povo Ingarikó, realizado em espaços ritualísticos chamados soosi. O ritual envolve cantos, danças, rezas e o consumo coletivo do caxiri, bebida feita a partir de raízes como mandioca, cará ou milho, fortalecendo a vida comunitária, a relação com a natureza e a transmissão de saberes às novas gerações. Para os Ingarikó, o Areruya é o coração da vida coletiva, articulando dimensões espirituais, sociais, políticas e ambientais.
Além de seu caráter religioso, o Areruya é também um marco de identidade cultural e de resistência. Ele garante a continuidade de tradições ancestrais, reforça laços comunitários e orienta práticas sociais, educativas e ambientais. O reconhecimento do Areruya como Patrimônio Cultural do Brasil contribuirá para sua valorização e salvaguarda, assegurando que os saberes e significados transmitidos pelos mais velhos sejam preservados e fortalecidos junto às novas gerações.
https://www.gov.br/iphan/pt-br/assuntos/noticias/iphan-firma-parceria-com-ufrr-para-registro-do-ritual-areruya-do-povo-ingariko
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source