From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Índios por imposição
14/12/2005
Fonte: Veja, Imigração, p. 94-95
Índios por imposição
A Funai quer transformar descendentes de bolivianos em aborígines, em Mato Grosso
José Edward
Criada há trinta anos, a Funai tem uma história repleta de conflitos, mas as razões da polêmica que começou há três meses em Mato Grosso são surpreendentes. A fundação pretende demarcar reservas indígenas para cerca de 2.000 pessoas que moram na fronteira de Mato Grosso com a Bolívia. Elas são conhecidas como chiquitanos, descendem de povos indígenas bolivianos, mas não se consideram índios nem querem ser tratadas como tal. A grande maioria dos chiquitanos acha que é humilhante ser chamada de índio e acredita que está integrada à vida econômica do país. Muitos deles foram beneficiados pelo programa de reforma agrária e temem perder tudo se a Funai levar o projeto adiante. De acordo com a lei, os chiquitanos perderão o direito à propriedade caso sejam classificados como índios. Seu patrimônio voltaria ao controle da União. Seriam proibidas a exploração econômica da terra e a construção de estradas perto das "aldeias". Não lhes seria permitido recorrer a empréstimos bancários nem receber dinheiro destinado pelo governo aos assentados da reforma agrária. Um manifesto assinado por 143 chiquitanos mostra o tom da revolta: "Não aceitamos a condição de índios que a Funai tenta de qualquer maneira nos impor".
A Funai afirma que a rebelião dos chiquitanos foi insuflada por fazendeiros e pelo governo estadual. Há dois meses, demarcou uma gleba de 43.000 hectares para 209 chiquitanos. Batizada com o nome de Terra Indígena Portal do Encantado, a área foi dividida em duas aldeias. Numa delas, a Funai entronizou Odir Mendes no cargo de cacique. Aos 28 anos, Mendes é agente da Fundação Nacional de Saúde e professa o catolicismo. Como todos os brasileiros de sua etnia, não fala o dialeto chiquitano, mas adorou a idéia da Funai de abrir uma escola na sua "aldeia" para aprendê-lo. Essa, no entanto, é apenas uma entre as 32 comunidades de chiquitanos existentes no Brasil.
O projeto oficial de conversão dos chiquitanos em índios foi baseado em um estudo antropológico. O documento informa que eles descendem de onze povos bolivianos que foram reunidos e cristianizados por jesuítas no século XVII. Os primeiros registros indicam que os chiquitanos chegaram ao Brasil há pouco mais de 100 anos. Apenas 5% do povo vive hoje no país. O aposentado Joaquim Surubi Ferreira revoltou-se ao saber que uma foto sua foi usada para ilustrar o estudo antropológico da Funai. "Nunca fui nem quero ser índio", diz. Os fazendeiros da região fizeram propaganda do caso de Ferreira para provar que a demarcação é um equívoco. Para rebater o laudo da Funai, contrataram um ex-diretor de etnologia da própria entidade, Carlos Siqueira. Ele não só refutou o laudo como afirmou que os chiquitanos que não querem ser considerados índios estão sendo ameaçados de expulsão por funcionários da Funai e por missionários católicos. Curiosamente, a Funai contraria seus próprios princípios para levar o projeto adiante. A fundação adotou uma tese da Organização Internacional do Trabalho segundo a qual só é considerado índio o indivíduo que se declara como tal. No caso dos chiquitanos, está longe de ser assim.
Veja, 14/12/2005, Imigração, p. 94-95
http://veja.abril.com.br/141205/p_094.html
A Funai quer transformar descendentes de bolivianos em aborígines, em Mato Grosso
José Edward
Criada há trinta anos, a Funai tem uma história repleta de conflitos, mas as razões da polêmica que começou há três meses em Mato Grosso são surpreendentes. A fundação pretende demarcar reservas indígenas para cerca de 2.000 pessoas que moram na fronteira de Mato Grosso com a Bolívia. Elas são conhecidas como chiquitanos, descendem de povos indígenas bolivianos, mas não se consideram índios nem querem ser tratadas como tal. A grande maioria dos chiquitanos acha que é humilhante ser chamada de índio e acredita que está integrada à vida econômica do país. Muitos deles foram beneficiados pelo programa de reforma agrária e temem perder tudo se a Funai levar o projeto adiante. De acordo com a lei, os chiquitanos perderão o direito à propriedade caso sejam classificados como índios. Seu patrimônio voltaria ao controle da União. Seriam proibidas a exploração econômica da terra e a construção de estradas perto das "aldeias". Não lhes seria permitido recorrer a empréstimos bancários nem receber dinheiro destinado pelo governo aos assentados da reforma agrária. Um manifesto assinado por 143 chiquitanos mostra o tom da revolta: "Não aceitamos a condição de índios que a Funai tenta de qualquer maneira nos impor".
A Funai afirma que a rebelião dos chiquitanos foi insuflada por fazendeiros e pelo governo estadual. Há dois meses, demarcou uma gleba de 43.000 hectares para 209 chiquitanos. Batizada com o nome de Terra Indígena Portal do Encantado, a área foi dividida em duas aldeias. Numa delas, a Funai entronizou Odir Mendes no cargo de cacique. Aos 28 anos, Mendes é agente da Fundação Nacional de Saúde e professa o catolicismo. Como todos os brasileiros de sua etnia, não fala o dialeto chiquitano, mas adorou a idéia da Funai de abrir uma escola na sua "aldeia" para aprendê-lo. Essa, no entanto, é apenas uma entre as 32 comunidades de chiquitanos existentes no Brasil.
O projeto oficial de conversão dos chiquitanos em índios foi baseado em um estudo antropológico. O documento informa que eles descendem de onze povos bolivianos que foram reunidos e cristianizados por jesuítas no século XVII. Os primeiros registros indicam que os chiquitanos chegaram ao Brasil há pouco mais de 100 anos. Apenas 5% do povo vive hoje no país. O aposentado Joaquim Surubi Ferreira revoltou-se ao saber que uma foto sua foi usada para ilustrar o estudo antropológico da Funai. "Nunca fui nem quero ser índio", diz. Os fazendeiros da região fizeram propaganda do caso de Ferreira para provar que a demarcação é um equívoco. Para rebater o laudo da Funai, contrataram um ex-diretor de etnologia da própria entidade, Carlos Siqueira. Ele não só refutou o laudo como afirmou que os chiquitanos que não querem ser considerados índios estão sendo ameaçados de expulsão por funcionários da Funai e por missionários católicos. Curiosamente, a Funai contraria seus próprios princípios para levar o projeto adiante. A fundação adotou uma tese da Organização Internacional do Trabalho segundo a qual só é considerado índio o indivíduo que se declara como tal. No caso dos chiquitanos, está longe de ser assim.
Veja, 14/12/2005, Imigração, p. 94-95
http://veja.abril.com.br/141205/p_094.html
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source