From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Payakã apóia ajuda do governo contra invasores
30/08/2006
Autor: Julio Cruz Neto
Fonte: Agência Brasil
Os Kayapó são um povo guerreiro. Desta vez, no entanto, os guerreiros da aldeia Kikretum, ao sul do Pará, decidiram guardar a borduna (arma de madeira) e esperar o resultado da ajuda do governo. Uma operação conjunta da Funai - Fundação Nacional do Índio, do Ibama - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis e da Polícia Federal no início do mês tirou das terras indígenas invasores que praticavam grilagem, corte ilegal de madeira e garimpo.
O cacique kayapó Paulinho Payakã, que esteve na aldeia Kikretum durante visita da equipe da Funai, diz que a situação já não obedece completamente a tradição kayapó: "Eu participei de várias caminhadas quando não tinha demarcação. Acompanhei grupo que expulsou pessoas garimpando. Depois, com a terra demarcada, tomamos conhecimento de que o governo também é responsável pelo território brasileiro e pelo território indígena. A obrigação do governo é agir para retirar invasores, conforme pede a comunidade".
Payakã, no entanto, não põe em dúvida a valentia dos Kayapó: "Assim como as tradições de rituais seguem, essa luta segue". O cacique acha correto os Kayapó aceitarem ajuda das autoridades para retirar os invasores dentro da lei. Para ele, outro tipo de ação seria mal interpretado pelo homem branco: "Se morrer um branco, (a sociedade branca) vai querer culpar o índio".
Mesmo que o governo não agisse, os índios estavam dispostos a expulsar invasores de suas terras, disse o coordenador da operação que combate a invasão da terra deste povo indígena no sul do Pará, Eimar Araújo. Araújo, que trabalha com os Kayapó há cinco anos, vê uma conscientização: "Se fosse para eles agirem da forma tradicional deles, certamente agiriam sozinhos, aí as conseqüências não dá nem pra gente pensar, (os invasores) não estariam aí para contar a história. Não acredito que eles se sintam inferiorizados como guerreiros, porque existe uma conscientização das leis, de que o Estado tem o dever de proteger a terra".
O cacique kayapó Paulinho Payakã, que esteve na aldeia Kikretum durante visita da equipe da Funai, diz que a situação já não obedece completamente a tradição kayapó: "Eu participei de várias caminhadas quando não tinha demarcação. Acompanhei grupo que expulsou pessoas garimpando. Depois, com a terra demarcada, tomamos conhecimento de que o governo também é responsável pelo território brasileiro e pelo território indígena. A obrigação do governo é agir para retirar invasores, conforme pede a comunidade".
Payakã, no entanto, não põe em dúvida a valentia dos Kayapó: "Assim como as tradições de rituais seguem, essa luta segue". O cacique acha correto os Kayapó aceitarem ajuda das autoridades para retirar os invasores dentro da lei. Para ele, outro tipo de ação seria mal interpretado pelo homem branco: "Se morrer um branco, (a sociedade branca) vai querer culpar o índio".
Mesmo que o governo não agisse, os índios estavam dispostos a expulsar invasores de suas terras, disse o coordenador da operação que combate a invasão da terra deste povo indígena no sul do Pará, Eimar Araújo. Araújo, que trabalha com os Kayapó há cinco anos, vê uma conscientização: "Se fosse para eles agirem da forma tradicional deles, certamente agiriam sozinhos, aí as conseqüências não dá nem pra gente pensar, (os invasores) não estariam aí para contar a história. Não acredito que eles se sintam inferiorizados como guerreiros, porque existe uma conscientização das leis, de que o Estado tem o dever de proteger a terra".
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source