From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Cacique Raoni entrega ao presidente Lula carta contra a mineração em TIs e pela demarcação da TI Kapôt Nhinore (PA)
12/11/2007
Fonte: ISA
O documento que Raoni entregou ao Presidente da República resume a preocupação de alguns povos indígenas como Mebengôkre (Kaiapó), Panará, Yudjá e Tapajuna, que o elaboraram durante curso de formação de professores na aldeia Piaruçu. Na carta, eles escrevem que não querem a construção de hidrelétricas em suas terras, não querem mineração e pedem a demarcação da Terra Kapõt Nhinore, do povo Kaiapó, em identificação desde 2004, situada no Pará. Leia a carta na íntegra.
Aldeia Piaraçu, 03 de novembro de 2007.
Ao Presidente da República do Brasil Luís Inácio da Silva -Lula
C/c para:Tarso Genro - Ministro da Justiça
Márcio Meira - Presidente da Funai
Nós estamos muito preocupados com o futuro dos nossos povos.
Queremos a demarcação do Kapôt Nhi~nore nesse ano. Há muito tempo estamos lutando pela demarcação, porque essa terra é sagrada e muito importante para o nosso povo Mebe~ngôkre. Todos os anos os pescadores e fazendeiros estão invadindo e destruindo nossos recursos naturais e locais sagrados dentro do Kapôt Nhi~nore.
Além disso, sabemos que o seu Governo quer construir seis usinas hidrelétricas no rio Xingu e outras em seus afluentes, como no Tepwatinhõngô, que os brancos chamam de Jarina. Nós não vamos deixar construir essas usinas hidrelétricas que vão destruir nossos territórios, os nossos recursos naturais e a vida dos nossos povos.
Queremos a Funai fortalecida, recebendo e administrando todos os recursos que existem para os povos indígenas que estão espalhados em vários ministérios e órgãos governamentais. Não aceitamos a estadualização e municipalização da saúde e educação indígenas. Cada povo vai decidir como os recursos serão repassados e administrados para o atendimento de suas comunidades.
Não aceitamos a mineração em terras indígenas e principalmente sem autorização da comunidade indígena. Não queremos a entrada de mineradores, garimpeiros, madeireiros, pescadores e qualquer tipo de invasores em nossos territórios.
Queremos que os direitos indígenas conquistados na Constituição de 1988 sejam respeitados.
Presidente Lula, o Governo Brasileiro precisa respeitar e proteger os povos indígenas.
Assinam a carta:
Terra Indígena Kapoto -Jarina:
Aldeia Me~tyktire:
Raoni Me~tyktire
Karupi Me~tyktire
Iodji Me~tyktire
Pekãn Me~tyktire
Beptok Me~tyktire
Nokere Tapajuna
Jabuti Me~tyktire
Aldeia Kremoro (Kapôt):
Patoit Me~tyktire
Mokuka Me~tyktire
Yteí Me~tyktire
Bekà Me~tyktire
Ngôkontkaire Me~tyktire
Tõtire Me~tyktire
Mojkara Me~tyktire
Aldeia Krumare:
Bàka-ê Me~tyktire
Aldeia Ke~npo:
Porekrô Me~tyktire
Ki~abjêti Me~tyktire
Aldeia Piaraçu:
Bedjai Me~tyktire
Meybã Me~tyktire
Pichanhã Juruna
Terra Indígena Xingu
Aldeia Tuba-Tuba:
Tinini Juruna
Karandindi Juruna
Aldeia Pakisamba:
Nhãnhã Juruna
Terra Indígena Me~krangôtire
Aldeia Angô’ã pari:
Krange Me~krangôtire
Aldeia Kamêrêkàkôp:
Karàkra Me~krangôtire
Pidjôbãrã Me~krangôtire
Aldeia Kororoti:
Nikàjti Me~krangôtire
Xik Me~krangôtire
Betoti Me~krangôtire
Bekôre Me~krangôtire
Aldeia Kube~kàkre:
Kadjure Kaiapó
Ima Kaiapó
Màdmari Kaiapó
Nhàkêt Kaiapó
Ytumti Kaiapó
Aldeia Pykany:
Bekrê Kaiapó
Wakõtire Kaiapó
Aldeia Kendjam:
Pykatire Kaiapó
Môpdjô Kaiapó
Kàprõt Kaiapó
Bepngri Kaiapó
Terra Indígena Kaiapó
Aldeia Kri~ny:
Kanhõk Kaiapó
Tôdkrã Kaiapó
Ngôtyk Kaiapó
Ire-ô Kaiapó
Mikin Kaiapó
Aldeia Gorotire:
Amjôti Kaiapó
Môj-y Kaiapó
Aldeia Kikretum:
Koãtoro Kaiapó
Bebajti Kaiapó
Aldeia Kokraimoro:
Kenti Kaiapó
Kôkti Kaiapó
Nepnoi Kaiapó
Banka-ê Kaiapó
Braire Kaiapó
Aldeia Pykararakre:
Kai~xokai~ Kaiapó
Kadjai~tnhõrõ Kaiapó
Aldeia Kubekrankêj:
Pai~jtyk Kaiapó
Ykakôro Kaiapó
Rotkai~re Kaiapó
Aldeia Tekrejarotire:
Parityk Kaiapó
Aldeia Mojkai~rai~k:
Bemoti Kaiapó
Kai~jkware Kaiapó
Oro Kaiapó
Aldeia Àykre:
Krwyi~te Kaiapó
Ômre Kaiapó
Aldeia Kawatxi:
Ai~kjabôrô Kaiapó
Aldeia Krãjai~pari:
Pangrai~ Kaiapó
Bekwyi~ka Kaiapó
Aldeia Pururu:
Kube~-i Kaiapó
Terra Indígena Panara
Aldeia Nãsepotiti:
Perankô Panara
Kupêri Panara
Akâ Panara
Teseia Panara
Kretoma Panara
Pâtikâ Panara
Tukokian Panara
Sykia Panara
Assinam também a carta:
30 professores Me~tyktire e Mekrangôtire
10 professores Panara
3 professores Tapajuna
3 professores Juruna (Yudja)
Aldeia Piaraçu, 03 de novembro de 2007.
Ao Presidente da República do Brasil Luís Inácio da Silva -Lula
C/c para:Tarso Genro - Ministro da Justiça
Márcio Meira - Presidente da Funai
Nós estamos muito preocupados com o futuro dos nossos povos.
Queremos a demarcação do Kapôt Nhi~nore nesse ano. Há muito tempo estamos lutando pela demarcação, porque essa terra é sagrada e muito importante para o nosso povo Mebe~ngôkre. Todos os anos os pescadores e fazendeiros estão invadindo e destruindo nossos recursos naturais e locais sagrados dentro do Kapôt Nhi~nore.
Além disso, sabemos que o seu Governo quer construir seis usinas hidrelétricas no rio Xingu e outras em seus afluentes, como no Tepwatinhõngô, que os brancos chamam de Jarina. Nós não vamos deixar construir essas usinas hidrelétricas que vão destruir nossos territórios, os nossos recursos naturais e a vida dos nossos povos.
Queremos a Funai fortalecida, recebendo e administrando todos os recursos que existem para os povos indígenas que estão espalhados em vários ministérios e órgãos governamentais. Não aceitamos a estadualização e municipalização da saúde e educação indígenas. Cada povo vai decidir como os recursos serão repassados e administrados para o atendimento de suas comunidades.
Não aceitamos a mineração em terras indígenas e principalmente sem autorização da comunidade indígena. Não queremos a entrada de mineradores, garimpeiros, madeireiros, pescadores e qualquer tipo de invasores em nossos territórios.
Queremos que os direitos indígenas conquistados na Constituição de 1988 sejam respeitados.
Presidente Lula, o Governo Brasileiro precisa respeitar e proteger os povos indígenas.
Assinam a carta:
Terra Indígena Kapoto -Jarina:
Aldeia Me~tyktire:
Raoni Me~tyktire
Karupi Me~tyktire
Iodji Me~tyktire
Pekãn Me~tyktire
Beptok Me~tyktire
Nokere Tapajuna
Jabuti Me~tyktire
Aldeia Kremoro (Kapôt):
Patoit Me~tyktire
Mokuka Me~tyktire
Yteí Me~tyktire
Bekà Me~tyktire
Ngôkontkaire Me~tyktire
Tõtire Me~tyktire
Mojkara Me~tyktire
Aldeia Krumare:
Bàka-ê Me~tyktire
Aldeia Ke~npo:
Porekrô Me~tyktire
Ki~abjêti Me~tyktire
Aldeia Piaraçu:
Bedjai Me~tyktire
Meybã Me~tyktire
Pichanhã Juruna
Terra Indígena Xingu
Aldeia Tuba-Tuba:
Tinini Juruna
Karandindi Juruna
Aldeia Pakisamba:
Nhãnhã Juruna
Terra Indígena Me~krangôtire
Aldeia Angô’ã pari:
Krange Me~krangôtire
Aldeia Kamêrêkàkôp:
Karàkra Me~krangôtire
Pidjôbãrã Me~krangôtire
Aldeia Kororoti:
Nikàjti Me~krangôtire
Xik Me~krangôtire
Betoti Me~krangôtire
Bekôre Me~krangôtire
Aldeia Kube~kàkre:
Kadjure Kaiapó
Ima Kaiapó
Màdmari Kaiapó
Nhàkêt Kaiapó
Ytumti Kaiapó
Aldeia Pykany:
Bekrê Kaiapó
Wakõtire Kaiapó
Aldeia Kendjam:
Pykatire Kaiapó
Môpdjô Kaiapó
Kàprõt Kaiapó
Bepngri Kaiapó
Terra Indígena Kaiapó
Aldeia Kri~ny:
Kanhõk Kaiapó
Tôdkrã Kaiapó
Ngôtyk Kaiapó
Ire-ô Kaiapó
Mikin Kaiapó
Aldeia Gorotire:
Amjôti Kaiapó
Môj-y Kaiapó
Aldeia Kikretum:
Koãtoro Kaiapó
Bebajti Kaiapó
Aldeia Kokraimoro:
Kenti Kaiapó
Kôkti Kaiapó
Nepnoi Kaiapó
Banka-ê Kaiapó
Braire Kaiapó
Aldeia Pykararakre:
Kai~xokai~ Kaiapó
Kadjai~tnhõrõ Kaiapó
Aldeia Kubekrankêj:
Pai~jtyk Kaiapó
Ykakôro Kaiapó
Rotkai~re Kaiapó
Aldeia Tekrejarotire:
Parityk Kaiapó
Aldeia Mojkai~rai~k:
Bemoti Kaiapó
Kai~jkware Kaiapó
Oro Kaiapó
Aldeia Àykre:
Krwyi~te Kaiapó
Ômre Kaiapó
Aldeia Kawatxi:
Ai~kjabôrô Kaiapó
Aldeia Krãjai~pari:
Pangrai~ Kaiapó
Bekwyi~ka Kaiapó
Aldeia Pururu:
Kube~-i Kaiapó
Terra Indígena Panara
Aldeia Nãsepotiti:
Perankô Panara
Kupêri Panara
Akâ Panara
Teseia Panara
Kretoma Panara
Pâtikâ Panara
Tukokian Panara
Sykia Panara
Assinam também a carta:
30 professores Me~tyktire e Mekrangôtire
10 professores Panara
3 professores Tapajuna
3 professores Juruna (Yudja)
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source