From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Índio ressalta cultura por meio da pintura
23/04/2002
Autor: Loredana Kotinski
Fonte: A Crítica (Manaus-AM)
Documentos anexos
As mãos são do índio Dessana mas a alma é do artista plástico Feliciano Lana, 60. No papel, além de tinta guache e muita criatividade, as lendas do seu povo que servem de inspiração. Uma casa, uma paisagem, nada na obra do indígena se define em uma só tela. Tudo tem uma seqüência e conta uma saga, uma história. No Museu Amazônico está contada a História da Noite, uma coletânea de 30 telas - aquarela sobre papel - que mostram como a noite surgiu.
De autoria de Lana, a lenda do povo Dessana fala de um mundo onde só existia o dia e para que as riquezas do mundo não desaparecessem Deus criou a noite. São figuras de índios ocupando quase toda a tela e de paisagens da região de São Gabriel da Cachoeira, onde vive a etnia. Sem abusar da cromaticidade, o artista plástico prefere os tons pastéis para suas obras.
Os tons escuros e os traços mais firmes aparecem na retratação dos indígenas e nos detalhes de suas vestimentas. "A história é do meu povo, mas pinto muito o que vem na minha imaginação, nas lembranças", conta o artista. Desde 1996 sem criar uma nova coleção de telas, ele trabalha atualmente na ministração de oficinas para adultos e crianças.
Durante toda a semana passada esteve contando lendas Dessanas para estudantes de artes plásticas em uma oficina realizada no Museu Amazônico. Relatou contos, mostrou suas obras e acompanhou o povo branco pintar a vida da sua tribo. "Contei a história de um guerreiro, um deus que tudo queria e que era muito poderoso. Depois dividi em quadros e eles escolheram o que iam pintar."
O resultado vai virar uma mostra, mas por enquanto o mais famoso artista da etnia Dessana segue catalogando suas obras guardadas no museu. "Também comecei outra criação, a história da Avó dos Pássaros, um lenda Dessana." É nela que ele trabalha esta semana e gasta toda a sua criatividade. A primeira tela retrata o amor da Avó Amó pelos netos Garça e Jaburu. Para protegê-los do frio e do sol, conta a Lana, ela arrancava suas penas e fazia a cobertura de uma casa.
Tinta traz à tona paixão pela arte
Na imaginação do artista, é uma típica maloca, com telhado todo em penas brancas e paredes de penas negras. Com guache, ele vai dando forma ao que desenhou a lápis. Com paciência, ele se confessa um apaixonado pela arte e garante viver dela. "Sustento minha família há quase 30 anos só pintando. É o que mais gosto de fazer. Não preciso de mais nada." Cada tela do artista é comercializada a R$ 30 e suas obras já correram o mundo.
Na década de 80 ele teve seus quadros expostos na França, Áustria e Alemanha. As telas foram levadas por entidades internacionais que depois as devolveram e pagaram ao indígena uma espécie de cachê. Em Manaus ele já fez três exposições e ainda estão no seu currículo mostras em Belém (PA). Uma das suas mais famosas obras é a ilustração do livro "Antes o Mundo não Existia", que conta a história da criação do mundo sob a ótica Dessana, escrito por outro índio dessa etnia. Foi assim, contando histórias, que Lana começou a pintar. Na época, com 30 anos, ele colaborava com um padre que fazia um documentário fotográfico e histórico das etnias Dessana e Tucano. Entre os relatos que colhia estava o do sogro de Lana que mal conseguia se expressar em português. "Aí, para tentar fazer o padre entender a nossa história, o meu sogro falava e eu desenhava os quadros, explicando como tudo tinha acontecido.
Deu tão certo que o padre passou a fornecer material - papel, tinta e livros - para que Lana desenhasse e relatasse a história do seu povo. Durante anos ele aprendeu de forma autodidática a dominar as técnicas de aquarela, óleo sobre tela e acrílico sobre tela. "Comecei misturando, li um manualzinho que dizia como pintar com a tinta e guache e fui descobrindo. Mas acho que sempre soube como pintar. É meu dom", confessou.
De autoria de Lana, a lenda do povo Dessana fala de um mundo onde só existia o dia e para que as riquezas do mundo não desaparecessem Deus criou a noite. São figuras de índios ocupando quase toda a tela e de paisagens da região de São Gabriel da Cachoeira, onde vive a etnia. Sem abusar da cromaticidade, o artista plástico prefere os tons pastéis para suas obras.
Os tons escuros e os traços mais firmes aparecem na retratação dos indígenas e nos detalhes de suas vestimentas. "A história é do meu povo, mas pinto muito o que vem na minha imaginação, nas lembranças", conta o artista. Desde 1996 sem criar uma nova coleção de telas, ele trabalha atualmente na ministração de oficinas para adultos e crianças.
Durante toda a semana passada esteve contando lendas Dessanas para estudantes de artes plásticas em uma oficina realizada no Museu Amazônico. Relatou contos, mostrou suas obras e acompanhou o povo branco pintar a vida da sua tribo. "Contei a história de um guerreiro, um deus que tudo queria e que era muito poderoso. Depois dividi em quadros e eles escolheram o que iam pintar."
O resultado vai virar uma mostra, mas por enquanto o mais famoso artista da etnia Dessana segue catalogando suas obras guardadas no museu. "Também comecei outra criação, a história da Avó dos Pássaros, um lenda Dessana." É nela que ele trabalha esta semana e gasta toda a sua criatividade. A primeira tela retrata o amor da Avó Amó pelos netos Garça e Jaburu. Para protegê-los do frio e do sol, conta a Lana, ela arrancava suas penas e fazia a cobertura de uma casa.
Tinta traz à tona paixão pela arte
Na imaginação do artista, é uma típica maloca, com telhado todo em penas brancas e paredes de penas negras. Com guache, ele vai dando forma ao que desenhou a lápis. Com paciência, ele se confessa um apaixonado pela arte e garante viver dela. "Sustento minha família há quase 30 anos só pintando. É o que mais gosto de fazer. Não preciso de mais nada." Cada tela do artista é comercializada a R$ 30 e suas obras já correram o mundo.
Na década de 80 ele teve seus quadros expostos na França, Áustria e Alemanha. As telas foram levadas por entidades internacionais que depois as devolveram e pagaram ao indígena uma espécie de cachê. Em Manaus ele já fez três exposições e ainda estão no seu currículo mostras em Belém (PA). Uma das suas mais famosas obras é a ilustração do livro "Antes o Mundo não Existia", que conta a história da criação do mundo sob a ótica Dessana, escrito por outro índio dessa etnia. Foi assim, contando histórias, que Lana começou a pintar. Na época, com 30 anos, ele colaborava com um padre que fazia um documentário fotográfico e histórico das etnias Dessana e Tucano. Entre os relatos que colhia estava o do sogro de Lana que mal conseguia se expressar em português. "Aí, para tentar fazer o padre entender a nossa história, o meu sogro falava e eu desenhava os quadros, explicando como tudo tinha acontecido.
Deu tão certo que o padre passou a fornecer material - papel, tinta e livros - para que Lana desenhasse e relatasse a história do seu povo. Durante anos ele aprendeu de forma autodidática a dominar as técnicas de aquarela, óleo sobre tela e acrílico sobre tela. "Comecei misturando, li um manualzinho que dizia como pintar com a tinta e guache e fui descobrindo. Mas acho que sempre soube como pintar. É meu dom", confessou.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source