From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Organizadora de movimento vê índios atentos à sua cultura
22/04/2003
Fonte: Diário de Cuiabá-Cuiabá-MT
Uma das principais organizadoras do movimento de revitalização cultural entre o povo umutina, a professora Maria Alice Cupodunepá é voz dissonante entre os que acreditam ser inevitável a extinção do língua umutina. Segundo ela, hoje há jovens interessados em aprender o idioma.
"O povo hoje está muito mais interessado na cultura do que no passado. É uma questão de identidade", relata a professora, que lançou em dezembro do ano passado o livro "Arte Indígena Umutina", com textos e ilustrações sobre o artesanato tradicional.
Ela conta que a situação faz com que os outros povos depreciassem os umutina, como se o fato de não falar a língua materna os fizesse menos índios. "Não é com certeza um trabalho fácil, mas a gente tem a esperança que a língua não morra, da mesma forma que as danças não morreram".
Filha de índios Krenak (de Minas Gerais), esposa de umutina "legítimo", a professora explica que todo o preconceito existente em relação ao grupo tem origem no desconhecimento de seu passado. "Existe uma história de opressão por trás da dificuldade atual. Durante os período da SPI, a língua, os cânticos e as danças foram proibidos e os umutina tiveram de se calar. Hoje, esse trauma está passando".
"O povo hoje está muito mais interessado na cultura do que no passado. É uma questão de identidade", relata a professora, que lançou em dezembro do ano passado o livro "Arte Indígena Umutina", com textos e ilustrações sobre o artesanato tradicional.
Ela conta que a situação faz com que os outros povos depreciassem os umutina, como se o fato de não falar a língua materna os fizesse menos índios. "Não é com certeza um trabalho fácil, mas a gente tem a esperança que a língua não morra, da mesma forma que as danças não morreram".
Filha de índios Krenak (de Minas Gerais), esposa de umutina "legítimo", a professora explica que todo o preconceito existente em relação ao grupo tem origem no desconhecimento de seu passado. "Existe uma história de opressão por trás da dificuldade atual. Durante os período da SPI, a língua, os cânticos e as danças foram proibidos e os umutina tiveram de se calar. Hoje, esse trauma está passando".
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source