From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Índia com nove filhos pede guaraná e frango assado no Dia das Mães
07/05/2010
Autor: Carolina Lauriano
Fonte: G1 - http://g1.globo.com/
Lídia Nunes, de 66 anos, diz que renda do artesanato é baixa.
Tribo de Camboinhas, em Niterói, fará ritual para celebrar a data.
Com a pele queimada do sol, cabelos desarrumados e aparentando cansaço, a índia da etnia guarani Lídia Nunes, de 66 anos, não vai receber nenhum presente dos seus nove filhos no domingo (9), no Dia das Mães. A matriarca da tribo que ocupa a praia de Camboinhas, em Niterói, na Região Metropolitana do Rio, tem um desejo inusitado: ganhar guaraná (o refrigerante) e frango assado no seu dia.
"Eu também podia ter um bolo", acrescentou. Ela tem uma posição de prestígio na tribo, onde cerca de 68 índios moram em ocas e sobrevivem basicamente do artesanato. Eles estão na região desde o início de 2008, quando migraram de Paraty, no Sul Fluminense.
Dona Lídia contou que costumava comemorar a data com um almoço regado a músicas e danças típicas. Na mesa, feijão, milho-verde, aipim, melancia e laranja eram os alimentos mais frequentes. Mas a falta de dinheiro deixou a celebração em segundo plano. Ainda assim, ela afirmou que no domingo haverá algum ritual indígena na aldeia, para não passar o Dia das Mães em branco.
"Viemos para cá porque aqui temos o direito de morar na terra. Mas é difícil porque ninguém ajuda. A gente vende artesanato, mas a renda é pouca", reclama a índia mais velha.
A filha caçula, Márcia, de 14 anos, adiantou que vai presentear a mãe, mas não revela qual será o objeto. "É surpresa", disse.
Vaidade e consumismo passam longe daquelas mães, que ainda se comunicam na língua tupi-guarani. Iracema Nunes, de 36 anos, filha de Dona Lídia, tem seis filhos e nunca ganhou um presente neste dia, apesar de achar a data importante. "O que conseguir pra mim está bom. Se a gente conseguir dinheiro, a gente vai fazer almoço para todo mundo, com arroz e feijão", disse ela.
A jovem Luciana Nunes, de 16 anos, neta de Dona Lídia, tem uma filha de 3 anos e também fez um pedido singelo para o seu dia: "Gostaria de ganhar cobertor", contou.
Com um dos três filhos no colo, a índia Andréia Fernandes, de 23 anos, foi a única que, rindo, deixou escapar um desejo mais "mulherzinha" de presente: "Queria vestidos da moda".
Incêndio destruiu aldeia
Para a índia Lídia, a matriarca da aldeia, o melhor presente seria a presença do poder público.
"Eu queria poder plantar, fazer uma horta, receber alguma ajuda. Pouco depois que a gente chegou aqui, com geladeira, fogão, cama, tudo, os brancos queimaram tudo e nós perdemos tudo. Aqui falta tudo e nunca pedi nada. Estamos pobres de panela, colher, cama, mas Deus está vendo isso e um dia vai dar algum dinheirinho", desabafou.
O incêndio a que ela se refere ocorreu em julho de 2008 e destruiu as cinco ocas da aldeia. Na ocasião, o diretor do Centro de Etno-Conhecimento Sócio Cultural e Ambiental Caueré (Cesac), Arão da Providência, afirmou que o fogo teria sido intencional.
http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2010/05/india-com-nove-filhos-pede-guarana-e-frango-assado-no-dia-das-maes.html
Tribo de Camboinhas, em Niterói, fará ritual para celebrar a data.
Com a pele queimada do sol, cabelos desarrumados e aparentando cansaço, a índia da etnia guarani Lídia Nunes, de 66 anos, não vai receber nenhum presente dos seus nove filhos no domingo (9), no Dia das Mães. A matriarca da tribo que ocupa a praia de Camboinhas, em Niterói, na Região Metropolitana do Rio, tem um desejo inusitado: ganhar guaraná (o refrigerante) e frango assado no seu dia.
"Eu também podia ter um bolo", acrescentou. Ela tem uma posição de prestígio na tribo, onde cerca de 68 índios moram em ocas e sobrevivem basicamente do artesanato. Eles estão na região desde o início de 2008, quando migraram de Paraty, no Sul Fluminense.
Dona Lídia contou que costumava comemorar a data com um almoço regado a músicas e danças típicas. Na mesa, feijão, milho-verde, aipim, melancia e laranja eram os alimentos mais frequentes. Mas a falta de dinheiro deixou a celebração em segundo plano. Ainda assim, ela afirmou que no domingo haverá algum ritual indígena na aldeia, para não passar o Dia das Mães em branco.
"Viemos para cá porque aqui temos o direito de morar na terra. Mas é difícil porque ninguém ajuda. A gente vende artesanato, mas a renda é pouca", reclama a índia mais velha.
A filha caçula, Márcia, de 14 anos, adiantou que vai presentear a mãe, mas não revela qual será o objeto. "É surpresa", disse.
Vaidade e consumismo passam longe daquelas mães, que ainda se comunicam na língua tupi-guarani. Iracema Nunes, de 36 anos, filha de Dona Lídia, tem seis filhos e nunca ganhou um presente neste dia, apesar de achar a data importante. "O que conseguir pra mim está bom. Se a gente conseguir dinheiro, a gente vai fazer almoço para todo mundo, com arroz e feijão", disse ela.
A jovem Luciana Nunes, de 16 anos, neta de Dona Lídia, tem uma filha de 3 anos e também fez um pedido singelo para o seu dia: "Gostaria de ganhar cobertor", contou.
Com um dos três filhos no colo, a índia Andréia Fernandes, de 23 anos, foi a única que, rindo, deixou escapar um desejo mais "mulherzinha" de presente: "Queria vestidos da moda".
Incêndio destruiu aldeia
Para a índia Lídia, a matriarca da aldeia, o melhor presente seria a presença do poder público.
"Eu queria poder plantar, fazer uma horta, receber alguma ajuda. Pouco depois que a gente chegou aqui, com geladeira, fogão, cama, tudo, os brancos queimaram tudo e nós perdemos tudo. Aqui falta tudo e nunca pedi nada. Estamos pobres de panela, colher, cama, mas Deus está vendo isso e um dia vai dar algum dinheirinho", desabafou.
O incêndio a que ela se refere ocorreu em julho de 2008 e destruiu as cinco ocas da aldeia. Na ocasião, o diretor do Centro de Etno-Conhecimento Sócio Cultural e Ambiental Caueré (Cesac), Arão da Providência, afirmou que o fogo teria sido intencional.
http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2010/05/india-com-nove-filhos-pede-guarana-e-frango-assado-no-dia-das-maes.html
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source