From Indigenous Peoples in Brazil
News
Ministro admite 'equívoco' ao afirmar que Dilma criticou ordem judicial
05/06/2013
Fonte: G1 - http://g1.globo.com/
Segundo Carvalho, Dilma afirmou que reintegração não devia ser obedecida. Em nota, ministro disse querer mostrar dor de Dilma sobre conflito em MS.
O ministro da Secretaria-Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho, divulgou nota nesta quarta-feira (5) em que diz ter cometido um "equívoco" ao afirmar que a presidente Dilma Rousseff havia dito ao ministro José Eduardo Cardozo (Justiça) que ele "não devia ter obedecido" ordem de reintegração de posse em Sidrolândia, Mato Grosso do Sul.
A região do município de Sidrolândia tem sido palco de conflitos entre a polícia e indígenas. No último dia 30, o índio Oziel Gabriel, de 36 anos, morreu em confronto com a polícia, durante cumprimento de mandado de reintegração de posse de uma área ocupada pelos índígenas. Nesta quarta, de acordo com a Fundação Nacional do Índio Funai), outro índio foi baleado. O ministro Cardozo anunciou o envio de 110 integrantes da Força Nacional para a região. Cinquenta homens chegaram nesta quarta.
"Nós sabemos o erro que foi essa desgraça dessa morte desse companheiro terena, agora, quando um juiz de primeira instância mandou a reintegração de posse. E a presidente falou para o ministro [José Eduardo Cardozo]: 'não devia ter obedecido'. Porque para fazer uma operação como aquela lá, fatalmente poderia dar em uma morte. Infelizmente deu", afirmou Carvalho nesta terça-feira em encontro com mais de 100 índios da etnia Munduruku, no Palácio do Planalto.
Segundo a nota, Carvalho "tentava demonstrar a dor da presidenta Dilma com a morte de um indígena ocorrida naquela ocasião e a insistência dela na utilização do método da negociação e do diálogo na resolução de conflitos".
O ministro reconheceu nesta quarta que em nenhum momento a presidente "fez críticas ao ministro Cardozo pelo fato de a Polícia Federal estar cumprindo ordem judicial".
Veja a íntegra da nota do ministro Carvalho:
"O ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria-Geral da Presidência da República, declara que cometeu um equívoco ontem (4/6) quando afirmou, em reunião com indígenas da etnia Munduruku, que a presidenta Dilma Rousseff havia censurado o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, por ter cumprido ordem judicial de primeira instância em processo de reintegração de posse ocorrida no Mato Grosso do Sul.
O Ministro afirma que tentava demonstrar a dor da presidenta Dilma com a morte de um indígena ocorrida naquela ocasião e a insistência dela na utilização do método da negociação e do diálogo na resolução de conflitos. Mas o Ministro reconhece que em nenhum momento a Presidenta fez críticas ao ministro Cardozo pelo fato de a Polícia Federal estar cumprindo ordem judicial. O próprio ministro Gilberto Carvalho, em coletiva que se seguiu à reunião, fez uma correção dessa afirmação, ao declarar que "ordem judicial a gente cumpre", conforme atesta matéria publicada hoje no jornal O Estado de São Paulo.
Brasília, 5 de junho de 2013"
http://g1.globo.com/mato-grosso-do-sul/noticia/2013/06/ministro-diz-ter-sido-equivoco-afirmar-que-dilma-criticou-ordem-judicial.html
O ministro da Secretaria-Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho, divulgou nota nesta quarta-feira (5) em que diz ter cometido um "equívoco" ao afirmar que a presidente Dilma Rousseff havia dito ao ministro José Eduardo Cardozo (Justiça) que ele "não devia ter obedecido" ordem de reintegração de posse em Sidrolândia, Mato Grosso do Sul.
A região do município de Sidrolândia tem sido palco de conflitos entre a polícia e indígenas. No último dia 30, o índio Oziel Gabriel, de 36 anos, morreu em confronto com a polícia, durante cumprimento de mandado de reintegração de posse de uma área ocupada pelos índígenas. Nesta quarta, de acordo com a Fundação Nacional do Índio Funai), outro índio foi baleado. O ministro Cardozo anunciou o envio de 110 integrantes da Força Nacional para a região. Cinquenta homens chegaram nesta quarta.
"Nós sabemos o erro que foi essa desgraça dessa morte desse companheiro terena, agora, quando um juiz de primeira instância mandou a reintegração de posse. E a presidente falou para o ministro [José Eduardo Cardozo]: 'não devia ter obedecido'. Porque para fazer uma operação como aquela lá, fatalmente poderia dar em uma morte. Infelizmente deu", afirmou Carvalho nesta terça-feira em encontro com mais de 100 índios da etnia Munduruku, no Palácio do Planalto.
Segundo a nota, Carvalho "tentava demonstrar a dor da presidenta Dilma com a morte de um indígena ocorrida naquela ocasião e a insistência dela na utilização do método da negociação e do diálogo na resolução de conflitos".
O ministro reconheceu nesta quarta que em nenhum momento a presidente "fez críticas ao ministro Cardozo pelo fato de a Polícia Federal estar cumprindo ordem judicial".
Veja a íntegra da nota do ministro Carvalho:
"O ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria-Geral da Presidência da República, declara que cometeu um equívoco ontem (4/6) quando afirmou, em reunião com indígenas da etnia Munduruku, que a presidenta Dilma Rousseff havia censurado o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, por ter cumprido ordem judicial de primeira instância em processo de reintegração de posse ocorrida no Mato Grosso do Sul.
O Ministro afirma que tentava demonstrar a dor da presidenta Dilma com a morte de um indígena ocorrida naquela ocasião e a insistência dela na utilização do método da negociação e do diálogo na resolução de conflitos. Mas o Ministro reconhece que em nenhum momento a Presidenta fez críticas ao ministro Cardozo pelo fato de a Polícia Federal estar cumprindo ordem judicial. O próprio ministro Gilberto Carvalho, em coletiva que se seguiu à reunião, fez uma correção dessa afirmação, ao declarar que "ordem judicial a gente cumpre", conforme atesta matéria publicada hoje no jornal O Estado de São Paulo.
Brasília, 5 de junho de 2013"
http://g1.globo.com/mato-grosso-do-sul/noticia/2013/06/ministro-diz-ter-sido-equivoco-afirmar-que-dilma-criticou-ordem-judicial.html
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source