From Indigenous Peoples in Brazil
News
Presidenta da Funai visita aldeias em Mato Grosso do Sul
24/06/2013
Fonte: Funai - http://www.funai.gov.br
A presidenta da Funai, Maria Augusta Assirati, realizou, na semana passada, viagem ao Mato Grosso do Sul, com visita a duas aldeias, uma do povo Terena e outra Guarani Kaiowá. O motivo das visitas foi, além de conhecer a situação das comunidades, fazer uma discussão sobre a regularização de terras indígenas no estado.
Em Nhanderu Marangatu, no município de Antônio João, foi recebida com alegria pela comunidade Guarani Kaiowá que expressou o desejo de ver resolvida a situação da terra, homologada em 2005, mas que teve seu procedimento de demarcação judicializado.
"Queremos que paguem pela nossa terra. Já tá demais agora. Já esperei muitos anos e tá na hora de receber a nossa terra de volta", falou o cacique Dário Peralta. "A gente não quer prejudicar ninguém. Não quer prejudicar fazendeiro, mas também não quer mais que prejudiquem nossa comunidade. Só queremos mesmo a paz e a nossa terra", complementou o Guarani Kaiowá Joel Aquino.
A presidenta da Funai expôs a disposição do governo em buscar soluções para a região. "Chegamos a um ponto em que indígenas são mortos por uma disputa de terra, de propriedade. Não podemos mais permitir esse tipo de situação. Viemos ao estado numa comitiva do governo federal disposta a dialogar e encontrar soluções pacíficas", explicou.
Os indígenas Terena da Terra Indígena Buriti, em Sidrolândia, também receberam a vista da presidenta. Muito emocionados, a levaram até o local onde Oziel Gabriel foi atingido e morreu, em 30 de maio, durante uma ação policial de reintegração de posse. No local, os guerreiros fizeram um ritual.
A esposa de Oziel participou das homenagens e a comunidade falou sobre a violência por que passou. Apesar dos relatos de dor e sofrimento vivenciados nos últimos dias, os indígenas falaram da esperança de regularizar a terra. "Perdemos um filho, mas não vamos desistir. Vamos lutar.", disse uma representante das mulheres. Os indígenas pediram o apoio da Funai para resolver a situação.
Maria Augusta prestou solidariedade à comunidade e reforçou o papel da Funai com a proteção e promoção dos direitos dos povos indígenas e o compromisso da instituição em defender o direito do povo Terena à sua terra tradicional.
Governo propõe solução
Uma comitiva formada por diversos órgãos do governo federal participou, na última quinta-feira (20), em Campo Grande (MS), de uma reunião com representantes do governo estadual, dos poderes Legislativo e Judiciário, dos indígenas e produtores rurais a fim de pactuar soluções para a regularização das terras indígenas no Mato Grosso do Sul.
Durante o encontro, o ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria Geral da Presidência da República, anunciou a autorização da presidenta Dilma Rousseff para o pagamento de terras, com títulos de boa-fé, em áreas de conflito no estado. O ministro reafirmou o compromisso do governo com a busca de soluções para acabar com os confrontos na disputa pela terra. "Estamos aqui para resolver essa situação por meio do diálogo, da participação, da maturidade e do bom senso. Faremos o que for necessário para pagar pelas terras que se encontram nas áreas de conflito e garantir os direitos de ambos os lados, indígenas e produtores", afirmou.
O governo federal poderá destinar recursos do Tesouro Nacional para a compra de terras e, ainda, deverá ser feito um levantamento de terras da União e do governo estadual que podem ser usadas nas negociações e indenização aos produtores rurais que tenham títulos de propriedades incidentes em terras indígenas.
Para a presidenta da Funai, o momento é peculiar pelo fato de todas as partes interessadas estarem envolvidas na busca de soluções pacíficas. "Esse é um momento de equilíbrio em que devem ser observados os direitos indígenas e o direito à propriedade e, acima de tudo, garantido o direito à vida. Devemos evitar a perda de qualquer vida por motivo de conflitos", disse.
Como encaminhamento da reunião foi criada uma mesa de trabalho formada por representantes do governo federal - entre eles o Ministério da Justiça, a Funai e a Advocacia Geral da União -, governo estadual, Poder Legislativo, Conselho Nacional de Justiça, Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Associação dos Municípios do MS, indígenas e produtores.
O primeiro encontro está marcado para 27 de junho e, até o dia 5 de agosto, deverá ser definido um calendário com as terras que serão objeto de encaminhamento e solução definitiva. Outra determinação é de que será priorizada a Terra Indígena Buriti, no município de Sidrolândia, onde o indígena Terena Oziel Gabriel foi morto.
http://www.funai.gov.br/ultimas/noticias/2013/06_jun/20130624_15.html
Em Nhanderu Marangatu, no município de Antônio João, foi recebida com alegria pela comunidade Guarani Kaiowá que expressou o desejo de ver resolvida a situação da terra, homologada em 2005, mas que teve seu procedimento de demarcação judicializado.
"Queremos que paguem pela nossa terra. Já tá demais agora. Já esperei muitos anos e tá na hora de receber a nossa terra de volta", falou o cacique Dário Peralta. "A gente não quer prejudicar ninguém. Não quer prejudicar fazendeiro, mas também não quer mais que prejudiquem nossa comunidade. Só queremos mesmo a paz e a nossa terra", complementou o Guarani Kaiowá Joel Aquino.
A presidenta da Funai expôs a disposição do governo em buscar soluções para a região. "Chegamos a um ponto em que indígenas são mortos por uma disputa de terra, de propriedade. Não podemos mais permitir esse tipo de situação. Viemos ao estado numa comitiva do governo federal disposta a dialogar e encontrar soluções pacíficas", explicou.
Os indígenas Terena da Terra Indígena Buriti, em Sidrolândia, também receberam a vista da presidenta. Muito emocionados, a levaram até o local onde Oziel Gabriel foi atingido e morreu, em 30 de maio, durante uma ação policial de reintegração de posse. No local, os guerreiros fizeram um ritual.
A esposa de Oziel participou das homenagens e a comunidade falou sobre a violência por que passou. Apesar dos relatos de dor e sofrimento vivenciados nos últimos dias, os indígenas falaram da esperança de regularizar a terra. "Perdemos um filho, mas não vamos desistir. Vamos lutar.", disse uma representante das mulheres. Os indígenas pediram o apoio da Funai para resolver a situação.
Maria Augusta prestou solidariedade à comunidade e reforçou o papel da Funai com a proteção e promoção dos direitos dos povos indígenas e o compromisso da instituição em defender o direito do povo Terena à sua terra tradicional.
Governo propõe solução
Uma comitiva formada por diversos órgãos do governo federal participou, na última quinta-feira (20), em Campo Grande (MS), de uma reunião com representantes do governo estadual, dos poderes Legislativo e Judiciário, dos indígenas e produtores rurais a fim de pactuar soluções para a regularização das terras indígenas no Mato Grosso do Sul.
Durante o encontro, o ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria Geral da Presidência da República, anunciou a autorização da presidenta Dilma Rousseff para o pagamento de terras, com títulos de boa-fé, em áreas de conflito no estado. O ministro reafirmou o compromisso do governo com a busca de soluções para acabar com os confrontos na disputa pela terra. "Estamos aqui para resolver essa situação por meio do diálogo, da participação, da maturidade e do bom senso. Faremos o que for necessário para pagar pelas terras que se encontram nas áreas de conflito e garantir os direitos de ambos os lados, indígenas e produtores", afirmou.
O governo federal poderá destinar recursos do Tesouro Nacional para a compra de terras e, ainda, deverá ser feito um levantamento de terras da União e do governo estadual que podem ser usadas nas negociações e indenização aos produtores rurais que tenham títulos de propriedades incidentes em terras indígenas.
Para a presidenta da Funai, o momento é peculiar pelo fato de todas as partes interessadas estarem envolvidas na busca de soluções pacíficas. "Esse é um momento de equilíbrio em que devem ser observados os direitos indígenas e o direito à propriedade e, acima de tudo, garantido o direito à vida. Devemos evitar a perda de qualquer vida por motivo de conflitos", disse.
Como encaminhamento da reunião foi criada uma mesa de trabalho formada por representantes do governo federal - entre eles o Ministério da Justiça, a Funai e a Advocacia Geral da União -, governo estadual, Poder Legislativo, Conselho Nacional de Justiça, Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Associação dos Municípios do MS, indígenas e produtores.
O primeiro encontro está marcado para 27 de junho e, até o dia 5 de agosto, deverá ser definido um calendário com as terras que serão objeto de encaminhamento e solução definitiva. Outra determinação é de que será priorizada a Terra Indígena Buriti, no município de Sidrolândia, onde o indígena Terena Oziel Gabriel foi morto.
http://www.funai.gov.br/ultimas/noticias/2013/06_jun/20130624_15.html
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source