From Indigenous Peoples in Brazil
News
Copaíba boa, sem fugir aos costumes
06/12/2016
Autor: Dafne Spolti
Fonte: OPAN- http://amazonianativa.org.br
Com o tradicional bom humor, homens, mulheres e crianças seguiam de chalana com a equipe da Operação Amazônia Nativa (OPAN), levando panelas de farinha, banana, e até dois cachorros rumo às árvores de copaíba durante a oficina de boas práticas extrativistas, realizada em novembro, na Terra Indígena Rio Biá, por meio do projeto "Arapaima: redes produtivas", executado com recursos do Fundo Amazônia. No tempo em que ficaram na mata, os Katukina lembraram das lições passadas no dia anterior, aplicando-as durante a atividade prática para ter um óleo de qualidade e manter a saúde da floresta.
Na oficina, o indigenista Diogo Henrique Giroto, explicou e mostrou por meio de vídeos que a extração deve ser feita em árvores com circunferência mínima de 1,20 metros e que o furo realizado com o trado, precisa estar a uma distância de pelo menos 1,30 metros do solo. Também ensinou sobre a vedação correta da árvore com o torno, para impedir que o local furado seja um caminho para insetos, bactérias e fungos prejudicarem a árvore. "Manejo nada mais é do que fazer de um jeito que sempre tenha", explicou, reforçando o motivo das boas práticas aos Katukina.
Além de visar a conservação, a oficina tratou das práticas para a qualidade do óleo. Diogo destacou principalmente a necessidade do recipiente ser específico para copaíba e de nunca ser usado para guardar outros produtos. Ensinou que apenas armazenando a copaíba em local escuro são mantidas suas propriedades e que é importante separar os óleos de diferentes tipos por cor, explicando que os mais claros são utilizados como produtos medicinais e os mais escuros para vernizes e cosméticos. Outra importante lição foi a filtragem do óleo. O processo, simples, melhora muito o produto e de agora em diante será adotado pelos Katukina, como falou o cacique da aldeia Sororoca, Marin Katukina, também conhecido como Lazinho.
Com a melhoria da qualidade, os Katukina poderão ter um aumento financeiro no litro do óleo de copaíba, passando de 20 a 25 reais no mercado regional. "O quanto eles produzirem a gente adquire", reforçou um comprador local, mostrando a boa saída do produto. Apesar disso ser positivo, o coordenador do projeto Arapaima, Vinicius Benites Alves, acredita que os Katukina podem ter ainda mais sucesso vendendo a copaíba em pequenos frascos para uso doméstico no município de Jutaí, além de buscar um mercado formal especializado que possa absorver o produto numa escala maior.
As oficinas de copaíba visam contribuir para a geração de renda e a autonomia de compra dos Katukina, mas a ideia é que isso seja integrado a outras atividades - roçado, vigilância territorial, caça, pesca, coleta de sementes etc. - já desenvolvidas por eles, de forma que mantenham seus costumes. Para os Katukina, é assim mesmo que funciona, como mostraram durante as oficinas. Na aldeia Sororoca aproveitaram o momento da aula prática para extrair viga para as casas, fibras e palmeiras para utensílios artesanais e ainda caçaram animais para alimentação de sua comunidade. O mesmo ocorreu nas oficinas da aldeia Janela, onde voltaram com copaíba no galão e carne de paca a ser dividida entre todos. "A gente não quer que eles percam suas características culturais que tanto prezam", enfatizou o coordenador do projeto Arapaima.
Durante as oficinas de copaíba também foram tratadas por meio de vídeo as boas práticas para a extração de cipó-titica, com o que produzem muitas vassouras - uma das atividades que mais gostam de realizar - e foram entregues materiais para cozimento de breu de sorva, utilizado para calafetar (realizar a vedação) embarcações. Esses produtos já são trabalhados pelos Katukina e têm os melhores preços e absorção no mercado de Jutaí.
Só dá certo com organização
Nas oficinas de extração de copaíba, o indigenista Diogo Henrique Giroto enfatizou aos Katukina a organização que é necessária para realizarem a atividade, desde a preparação para extrair o óleo até a comercialização. Falou que é importante levarem consigo os materiais - galão, trado e lima - quando forem a alguma região distante para aproveitar a viagem e fazer a extração. Também destacou que é importante se articularem para comercializar o produto conseguindo os melhores ganhos: "Se uma pessoa tirar uma ou duas garrafas de copaíba, não vai compensar pagar a gasolina e ir vender sozinho lá em Jutaí. Então tem que juntar a produção de um grupo e comercializar em conjunto pois todos ajudam nos gastos de transporte", destacou ele nas oficinas.
http://amazonianativa.org.br/Noticias/Copaiba-boa-sem-fugir-aos-costumes,2,421.html
Na oficina, o indigenista Diogo Henrique Giroto, explicou e mostrou por meio de vídeos que a extração deve ser feita em árvores com circunferência mínima de 1,20 metros e que o furo realizado com o trado, precisa estar a uma distância de pelo menos 1,30 metros do solo. Também ensinou sobre a vedação correta da árvore com o torno, para impedir que o local furado seja um caminho para insetos, bactérias e fungos prejudicarem a árvore. "Manejo nada mais é do que fazer de um jeito que sempre tenha", explicou, reforçando o motivo das boas práticas aos Katukina.
Além de visar a conservação, a oficina tratou das práticas para a qualidade do óleo. Diogo destacou principalmente a necessidade do recipiente ser específico para copaíba e de nunca ser usado para guardar outros produtos. Ensinou que apenas armazenando a copaíba em local escuro são mantidas suas propriedades e que é importante separar os óleos de diferentes tipos por cor, explicando que os mais claros são utilizados como produtos medicinais e os mais escuros para vernizes e cosméticos. Outra importante lição foi a filtragem do óleo. O processo, simples, melhora muito o produto e de agora em diante será adotado pelos Katukina, como falou o cacique da aldeia Sororoca, Marin Katukina, também conhecido como Lazinho.
Com a melhoria da qualidade, os Katukina poderão ter um aumento financeiro no litro do óleo de copaíba, passando de 20 a 25 reais no mercado regional. "O quanto eles produzirem a gente adquire", reforçou um comprador local, mostrando a boa saída do produto. Apesar disso ser positivo, o coordenador do projeto Arapaima, Vinicius Benites Alves, acredita que os Katukina podem ter ainda mais sucesso vendendo a copaíba em pequenos frascos para uso doméstico no município de Jutaí, além de buscar um mercado formal especializado que possa absorver o produto numa escala maior.
As oficinas de copaíba visam contribuir para a geração de renda e a autonomia de compra dos Katukina, mas a ideia é que isso seja integrado a outras atividades - roçado, vigilância territorial, caça, pesca, coleta de sementes etc. - já desenvolvidas por eles, de forma que mantenham seus costumes. Para os Katukina, é assim mesmo que funciona, como mostraram durante as oficinas. Na aldeia Sororoca aproveitaram o momento da aula prática para extrair viga para as casas, fibras e palmeiras para utensílios artesanais e ainda caçaram animais para alimentação de sua comunidade. O mesmo ocorreu nas oficinas da aldeia Janela, onde voltaram com copaíba no galão e carne de paca a ser dividida entre todos. "A gente não quer que eles percam suas características culturais que tanto prezam", enfatizou o coordenador do projeto Arapaima.
Durante as oficinas de copaíba também foram tratadas por meio de vídeo as boas práticas para a extração de cipó-titica, com o que produzem muitas vassouras - uma das atividades que mais gostam de realizar - e foram entregues materiais para cozimento de breu de sorva, utilizado para calafetar (realizar a vedação) embarcações. Esses produtos já são trabalhados pelos Katukina e têm os melhores preços e absorção no mercado de Jutaí.
Só dá certo com organização
Nas oficinas de extração de copaíba, o indigenista Diogo Henrique Giroto enfatizou aos Katukina a organização que é necessária para realizarem a atividade, desde a preparação para extrair o óleo até a comercialização. Falou que é importante levarem consigo os materiais - galão, trado e lima - quando forem a alguma região distante para aproveitar a viagem e fazer a extração. Também destacou que é importante se articularem para comercializar o produto conseguindo os melhores ganhos: "Se uma pessoa tirar uma ou duas garrafas de copaíba, não vai compensar pagar a gasolina e ir vender sozinho lá em Jutaí. Então tem que juntar a produção de um grupo e comercializar em conjunto pois todos ajudam nos gastos de transporte", destacou ele nas oficinas.
http://amazonianativa.org.br/Noticias/Copaiba-boa-sem-fugir-aos-costumes,2,421.html
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source