From Indigenous Peoples in Brazil
News
Chefe de direitos humanos da ONU sobre o assassinato de liderança indígena no Amapá
29/07/2019
Fonte: Nações Unidas Brasil - https://nacoesunidas.org/
Pronunciamento da alta-comissária da ONU para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, sobre o assassinato de um líder indígena no Amapá, Brasil:
"O assassinato de Emrya Wajãpi, líder do povo indígena Wajãpi, é trágico e repreensível por si só. Também é um sintoma perturbador do crescente problema da invasão de terras indígenas - especialmente, de florestas - por mineradores, madeireiros e fazendeiros no Brasil.
A política proposta pelo governo brasileiro, de abrir mais áreas da Amazônia à mineração, poderia levar a incidentes de violência, intimidação e assassinatos do tipo que foi infligido ao povo Wajãpi na semana passada.
É essencial que as autoridades reajam rápida e efetivamente para investigar esse incidente e para levar à justiça todos os responsáveis, em pleno acordo com a lei. Além disso, medidas efetivas devem ser tomadas para salvar as vidas e a integridade física do povo Wajãpi, incluindo por meio da proteção do seu território pelas autoridades.
A proteção dos povos indígenas e da terra em que vivem tem sido uma questão importante em todo o mundo, não apenas no Brasil. Embora algum progresso tenha sido feito em anos recentes, também vimos uma fraca aplicação das leis e políticas existentes e, em alguns casos, o desmantelamento dos enquadramentos institucionais ambientais e indígenas existentes, como parece ser agora o caso no Brasil.
Eu exorto o governo do Brasil a agir de forma decisiva para deter a invasão de territórios indígenas e garantir o exercício pacífico dos seus direitos coletivos à sua terra. Quando povos indígenas são expulsos de suas terras, não se trata apenas de uma questão econômica. Conforme a Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas* deixa claro, isso afeta todo o seu modo de vida.
Eu chamo o governo do Brasil a reconsiderar as suas políticas em relação aos povos indígenas e às suas terras, de modo que o assassinato de Emrya Wajãpi não prenuncie uma nova onda de violência direcionada a afugentar as pessoas de suas terras ancestrais e a permitir mais destruição das florestas tropicais, com todas as ramificações cientificamente estabelecidas que isso tem para a exacerbação das mudanças climáticas."
*A Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas, adotada pela Assembleia Geral da ONU em 2007, enfatiza os direitos dos povos indígenas às terras, territórios e recursos que eles tradicionalmente possuíram, ocuparam, usaram ou adquiriram, bem como o seu direito a "não ser removidos forçadamente de suas terras ou territórios". Nenhuma realocação deve acontecer sem o consentimento livre, anterior e informado dos povos indígenas concernidos (artigo 10). Os povos indígenas têm o direito a manter e fortalecer a sua relação espiritual distinta com as suas terras e outros recursos e, nesse sentido, a manter as suas responsabilidades para com as gerações futuras. Os povos indígenas também têm o direito à conservação e à proteção do meio ambiente e da capacidade produtiva das suas terras. Nesse sentido, eles têm o direito de determinar e desenvolver prioridades e estratégias para o desenvolvimento ou uso das suas terras. De acordo com a Declaração, os Estados devem dar reconhecimento e proteção legais a essas terras, territórios e recursos. Além disso, a Convenção 169 da OIT, ratificada pelo Brasil em 2002, também garante que, sob o artigo 16, "...as pessoas concernidas não deverão ser removidas das terras que ocupam (...) Onde a realocação desses povos é considerada necessária como uma medida excepcional, tal realocação deve acontecer apenas com o seu consentimento livre e informado".
https://nacoesunidas.org/chefe-de-direitos-humanos-da-onu-sobre-o-assassinato-de-lideranca-indigena-no-amapa/
"O assassinato de Emrya Wajãpi, líder do povo indígena Wajãpi, é trágico e repreensível por si só. Também é um sintoma perturbador do crescente problema da invasão de terras indígenas - especialmente, de florestas - por mineradores, madeireiros e fazendeiros no Brasil.
A política proposta pelo governo brasileiro, de abrir mais áreas da Amazônia à mineração, poderia levar a incidentes de violência, intimidação e assassinatos do tipo que foi infligido ao povo Wajãpi na semana passada.
É essencial que as autoridades reajam rápida e efetivamente para investigar esse incidente e para levar à justiça todos os responsáveis, em pleno acordo com a lei. Além disso, medidas efetivas devem ser tomadas para salvar as vidas e a integridade física do povo Wajãpi, incluindo por meio da proteção do seu território pelas autoridades.
A proteção dos povos indígenas e da terra em que vivem tem sido uma questão importante em todo o mundo, não apenas no Brasil. Embora algum progresso tenha sido feito em anos recentes, também vimos uma fraca aplicação das leis e políticas existentes e, em alguns casos, o desmantelamento dos enquadramentos institucionais ambientais e indígenas existentes, como parece ser agora o caso no Brasil.
Eu exorto o governo do Brasil a agir de forma decisiva para deter a invasão de territórios indígenas e garantir o exercício pacífico dos seus direitos coletivos à sua terra. Quando povos indígenas são expulsos de suas terras, não se trata apenas de uma questão econômica. Conforme a Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas* deixa claro, isso afeta todo o seu modo de vida.
Eu chamo o governo do Brasil a reconsiderar as suas políticas em relação aos povos indígenas e às suas terras, de modo que o assassinato de Emrya Wajãpi não prenuncie uma nova onda de violência direcionada a afugentar as pessoas de suas terras ancestrais e a permitir mais destruição das florestas tropicais, com todas as ramificações cientificamente estabelecidas que isso tem para a exacerbação das mudanças climáticas."
*A Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas, adotada pela Assembleia Geral da ONU em 2007, enfatiza os direitos dos povos indígenas às terras, territórios e recursos que eles tradicionalmente possuíram, ocuparam, usaram ou adquiriram, bem como o seu direito a "não ser removidos forçadamente de suas terras ou territórios". Nenhuma realocação deve acontecer sem o consentimento livre, anterior e informado dos povos indígenas concernidos (artigo 10). Os povos indígenas têm o direito a manter e fortalecer a sua relação espiritual distinta com as suas terras e outros recursos e, nesse sentido, a manter as suas responsabilidades para com as gerações futuras. Os povos indígenas também têm o direito à conservação e à proteção do meio ambiente e da capacidade produtiva das suas terras. Nesse sentido, eles têm o direito de determinar e desenvolver prioridades e estratégias para o desenvolvimento ou uso das suas terras. De acordo com a Declaração, os Estados devem dar reconhecimento e proteção legais a essas terras, territórios e recursos. Além disso, a Convenção 169 da OIT, ratificada pelo Brasil em 2002, também garante que, sob o artigo 16, "...as pessoas concernidas não deverão ser removidas das terras que ocupam (...) Onde a realocação desses povos é considerada necessária como uma medida excepcional, tal realocação deve acontecer apenas com o seu consentimento livre e informado".
https://nacoesunidas.org/chefe-de-direitos-humanos-da-onu-sobre-o-assassinato-de-lideranca-indigena-no-amapa/
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source