De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Contra Teles Pires, índios discutem com ministro
22/02/2013
Fonte: O Globo, Economia, p. 28
Contra Teles Pires, índios discutem com ministro
Para acalmar ânimos, Gilberto Carvalho tem de descer de gabinete no Planalto para conversar com manifestantes
Catarina Alencastro
catarina@bsb.oglobo.com.br
André de Souza
andre.renato@bsb.oglobo.com
O embate entre o governo e índios em torno da construção de hidrelétricas ganhou ontem um ingrediente incomum. O secretário-geral da Presidência, ministro Gilberto Carvalho, foi obrigado a descer de seu gabinete no Palácio do Planalto para acalmar os ânimos de um grupo das tribos Munduruku e Kayabi, que protestava contra a construção da hidrelétrica Teles Pires, no Mato Grosso. Os índios apresentaram uma lista de reivindicações à Presidência, mas se recusavam a entrar no Planalto. O diálogo tenso entre o ministro e os índios foi testemunhado pelo GLOBO. Eles vivem na divisa entre Mato Grosso e Pará, onde está sendo construída a usina.
- Vocês têm duas opções. Uma delas é inteligente: é dizer OK, vamos acompanhar, vamos exigir direitos nossos, vamos exigir preservação disso e disso e benefícios para nós. A outra é dizer não. Isso vai virar, infelizmente, uma coisa muito triste, e vai prejudicar muito a todos, ao governo, mas também a vocês. A hidrelétrica a gente não faz porque a gente quer, (mas) porque o país precisa - disse Carvalho, cercado pelos índios.
- A natureza também o país precisa (sic) - respondeu o representante da tribo Munduruku, insistindo para que o interlocutor de Dilma assinasse o recebimento das reivindicações.
- Assino. O que estou querendo dizer para vocês é olho no olho. Não quero enganar. Nós vamos fazer tudo dentro da lei, nós vamos fazer as oitivas, vamos fazer as audiências - ponderou.
- Tem que olhar o nosso lado também - pediu o índio.
- Estamos olhando - respondeu o ministro.
- Nós viemos na casa de vocês (sic) - insistiu o índio.
- A casa é de todo mundo do Brasil - observou Carvalho.
- Mas nossa área é nossa vida. E se a gente quebrar tudo aqui? - comparou o índio.
Neste momento, Carvalho, tenso, começou a andar em direção à mesa de recepção do Planalto, para assinar o documento:
- Vou receber. Vou pedir a vocês que subam lá, para ouvir meu compromisso e levar meu compromisso. Vou assinar.
Após muita negociação, os índios concordaram em ir ao gabinete de Carvalho.
O Globo, 22/02/2013, Economia, p. 28
http://oglobo.globo.com/economia/gilberto-carvalho-tem-dialogo-tenso-com-indios-contrarios-usina-de-teles-pires-7642233
Para acalmar ânimos, Gilberto Carvalho tem de descer de gabinete no Planalto para conversar com manifestantes
Catarina Alencastro
catarina@bsb.oglobo.com.br
André de Souza
andre.renato@bsb.oglobo.com
O embate entre o governo e índios em torno da construção de hidrelétricas ganhou ontem um ingrediente incomum. O secretário-geral da Presidência, ministro Gilberto Carvalho, foi obrigado a descer de seu gabinete no Palácio do Planalto para acalmar os ânimos de um grupo das tribos Munduruku e Kayabi, que protestava contra a construção da hidrelétrica Teles Pires, no Mato Grosso. Os índios apresentaram uma lista de reivindicações à Presidência, mas se recusavam a entrar no Planalto. O diálogo tenso entre o ministro e os índios foi testemunhado pelo GLOBO. Eles vivem na divisa entre Mato Grosso e Pará, onde está sendo construída a usina.
- Vocês têm duas opções. Uma delas é inteligente: é dizer OK, vamos acompanhar, vamos exigir direitos nossos, vamos exigir preservação disso e disso e benefícios para nós. A outra é dizer não. Isso vai virar, infelizmente, uma coisa muito triste, e vai prejudicar muito a todos, ao governo, mas também a vocês. A hidrelétrica a gente não faz porque a gente quer, (mas) porque o país precisa - disse Carvalho, cercado pelos índios.
- A natureza também o país precisa (sic) - respondeu o representante da tribo Munduruku, insistindo para que o interlocutor de Dilma assinasse o recebimento das reivindicações.
- Assino. O que estou querendo dizer para vocês é olho no olho. Não quero enganar. Nós vamos fazer tudo dentro da lei, nós vamos fazer as oitivas, vamos fazer as audiências - ponderou.
- Tem que olhar o nosso lado também - pediu o índio.
- Estamos olhando - respondeu o ministro.
- Nós viemos na casa de vocês (sic) - insistiu o índio.
- A casa é de todo mundo do Brasil - observou Carvalho.
- Mas nossa área é nossa vida. E se a gente quebrar tudo aqui? - comparou o índio.
Neste momento, Carvalho, tenso, começou a andar em direção à mesa de recepção do Planalto, para assinar o documento:
- Vou receber. Vou pedir a vocês que subam lá, para ouvir meu compromisso e levar meu compromisso. Vou assinar.
Após muita negociação, os índios concordaram em ir ao gabinete de Carvalho.
O Globo, 22/02/2013, Economia, p. 28
http://oglobo.globo.com/economia/gilberto-carvalho-tem-dialogo-tenso-com-indios-contrarios-usina-de-teles-pires-7642233
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.