De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Acervo online documenta línguas indígenas ameaçadas
19/04/2013
Autor: Flávio Aquistapace
Fonte: Portal aprendiz - http://portal.aprendiz.uol.com.br
Com o objetivo de resistir à ameaça de desaparecimento das marcas linguísticas e culturais vigentes em expressões nativas brasileiras, a plataforma digital Projeto de Documentação das Línguas Indígenas reúne um rico acervo das etnias do país. Desenvolvido em conjunto com diversas instituições e pesquisadores, o site é uma iniciativa da Fundação Nacional do Índio-FUNAI, a Fundação Banco do Brasil, UNESCO, além do Museu do Índio (MI).
O projeto, gerido por um Conselho Científico composto por especialistas e linguistas de renome dedicados ao estudo das línguas indígenas do país, conta com a participação efetiva das comunidades e dos falantes, "aos quais, afinal, são destinados os produtos de qualquer documentação", informa o site.
Nele o internauta encontrará uma série de informações sobre os povos indígenas, contando como vivem, seus hábitos, além das fontes documentais e outros produtos originados pela pesquisa. Os textos também estão traduzidos para o inglês.
Um dos povos presente é o Desano, que vive em comunidades no noroeste Amazônico e na Colômbia. O levantamento sociolinguístico, dividido por povos, traz ainda dados sobre o perfil populacional, da língua e também o território em que é praticada.
Por fim, outro recurso bastante útil a pesquisadores é a lista dos programas e instituições voltadas à documentação linguística.
http://portal.aprendiz.uol.com.br/2013/04/19/acervo-online-documenta-linguas-indigenas-ameacadas-de-extincao/
O projeto, gerido por um Conselho Científico composto por especialistas e linguistas de renome dedicados ao estudo das línguas indígenas do país, conta com a participação efetiva das comunidades e dos falantes, "aos quais, afinal, são destinados os produtos de qualquer documentação", informa o site.
Nele o internauta encontrará uma série de informações sobre os povos indígenas, contando como vivem, seus hábitos, além das fontes documentais e outros produtos originados pela pesquisa. Os textos também estão traduzidos para o inglês.
Um dos povos presente é o Desano, que vive em comunidades no noroeste Amazônico e na Colômbia. O levantamento sociolinguístico, dividido por povos, traz ainda dados sobre o perfil populacional, da língua e também o território em que é praticada.
Por fim, outro recurso bastante útil a pesquisadores é a lista dos programas e instituições voltadas à documentação linguística.
http://portal.aprendiz.uol.com.br/2013/04/19/acervo-online-documenta-linguas-indigenas-ameacadas-de-extincao/
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.