De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Xamã Davi Kopenawa participa de colóquio com acadêmicos
12/11/2013
Autor: Ana Elizabeth Diniz
Fonte: O Tempo - http://www.otempo.com.br
O auditório da reitoria da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) tinha em sua plateia acadêmicos e catedráticos que foram ouvir a sabedoria de Davi Kopenawa, índio da tribo yanomami, uma das lideranças indígenas mais importantes do Brasil e do mundo. Intérprete da Funai, pajé, xamã, chefe do posto indígena de sua região, Kopenawa é presidente da Hutukara Associação Yanomami, "uma embaixada indígena junto com o homem branco", como ele diz.
Na semana passada, o índio recebeu a cátedra do Programa Cátedras do Instituto de Estudos Avançados Transdisciplinares (IEAT/Fundep) que busca reconhecimento e status científico do pensamento indígena, colocando-o no mesmo patamar da ciência e filosofia. David já proferiu discurso na Organização das Nações Unidas (ONU) e em centenas de outros fóruns internacionais e, em 1988, recebeu o Global 500 Award das Nações Unidas, o mesmo prêmio concedido a Chico Mendes.
Para uma plateia de atentos napës (homens brancos), Davi disse que é um filho da Amazônia, vive na floresta, na região da serra do Demini, onde nasceu, perto da fronteira entre Amazonas e Roraima com a Venezuela. "Estamos aqui sentados na barriga da nossa mãe-Terra, que nós, índios, chamamos de hutukara, que tem pedra, terra, areia, rio, mar, Sol, lua, chuva, estrela, vento, em um só corpo, tudo unido. Hutukara é uma prioridade para todos nós, povos da terra. Temos que cuidar dele, não pode destruir tudo, fazer grande buraco. Nós, índios, estamos aqui há mais de 500 anos e nunca destruímos ele".
Sofrimento. Davi não entende o pensamento dos napës que agridem a terra. "Nós não precisamos arrancar recursos naturais, areia, barro, pedras preciosas e minério porque eles não matam nossa fome. Nosso pai e mãe trabalham por ele, plantam alimentação, e hutukara deixa nascer e crescer pra gente comer. Índio tem pensamento diferente. Hutukara é um ser vivo, é ele que cuida de nós, dá alimentação, água".
O índio sustenta que a natureza está sofrendo. "Só que hutukara não vai gritar como nós gritamos. As máquinas pesadas são como lâminas que sangram hutukara. Sou analfabeto, mas tenho saber tradicional. Será que o homem não tem pensamento, não pensa em seu futuro, nas gerações que vão sofrer? Pra que vocês vão pra escola? Pra aprender a ser destruidor? Nossa consciência é outra. Terra é nossa vida, sustenta a barriga, é nossa alegria. É boa de sentir, olhar... é bom ouvir as araras cantando, as árvores mexendo, a chuva".
Yanomami
Dialeto. Omama, na língua yanomami, significa "divindade indígena", yãkoãna, planta alucinógena ministrada pelo pajé em rituais de cura e urihi é a natureza.
http://www.otempo.com.br/interessa/comportamento/xam%C3%A3-davi-kopenawa-participa-de-col%C3%B3quio-com-acad%C3%AAmicos-1.744788
Na semana passada, o índio recebeu a cátedra do Programa Cátedras do Instituto de Estudos Avançados Transdisciplinares (IEAT/Fundep) que busca reconhecimento e status científico do pensamento indígena, colocando-o no mesmo patamar da ciência e filosofia. David já proferiu discurso na Organização das Nações Unidas (ONU) e em centenas de outros fóruns internacionais e, em 1988, recebeu o Global 500 Award das Nações Unidas, o mesmo prêmio concedido a Chico Mendes.
Para uma plateia de atentos napës (homens brancos), Davi disse que é um filho da Amazônia, vive na floresta, na região da serra do Demini, onde nasceu, perto da fronteira entre Amazonas e Roraima com a Venezuela. "Estamos aqui sentados na barriga da nossa mãe-Terra, que nós, índios, chamamos de hutukara, que tem pedra, terra, areia, rio, mar, Sol, lua, chuva, estrela, vento, em um só corpo, tudo unido. Hutukara é uma prioridade para todos nós, povos da terra. Temos que cuidar dele, não pode destruir tudo, fazer grande buraco. Nós, índios, estamos aqui há mais de 500 anos e nunca destruímos ele".
Sofrimento. Davi não entende o pensamento dos napës que agridem a terra. "Nós não precisamos arrancar recursos naturais, areia, barro, pedras preciosas e minério porque eles não matam nossa fome. Nosso pai e mãe trabalham por ele, plantam alimentação, e hutukara deixa nascer e crescer pra gente comer. Índio tem pensamento diferente. Hutukara é um ser vivo, é ele que cuida de nós, dá alimentação, água".
O índio sustenta que a natureza está sofrendo. "Só que hutukara não vai gritar como nós gritamos. As máquinas pesadas são como lâminas que sangram hutukara. Sou analfabeto, mas tenho saber tradicional. Será que o homem não tem pensamento, não pensa em seu futuro, nas gerações que vão sofrer? Pra que vocês vão pra escola? Pra aprender a ser destruidor? Nossa consciência é outra. Terra é nossa vida, sustenta a barriga, é nossa alegria. É boa de sentir, olhar... é bom ouvir as araras cantando, as árvores mexendo, a chuva".
Yanomami
Dialeto. Omama, na língua yanomami, significa "divindade indígena", yãkoãna, planta alucinógena ministrada pelo pajé em rituais de cura e urihi é a natureza.
http://www.otempo.com.br/interessa/comportamento/xam%C3%A3-davi-kopenawa-participa-de-col%C3%B3quio-com-acad%C3%AAmicos-1.744788
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.