De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Sangue Yanomami coletado indevidamente nos anos 60 é enterrado em aldeia
07/04/2015
Fonte: Galileu - http://revistagalileu.globo.com
Sangue Yanomami coletado indevidamente nos anos 60 é enterrado em aldeia
Depois de mais de 40 anos de luta, indígenas conseguiram repatriar os 2.693 frascos mantidos nos EUA por todo este tempo: as amostras eram uma afronta à cultura do povo
Entre 1960 e 1970, o antropólogo Napoleon Chagnon e o geneticista James Neel protagonizaram o que viria a ser reconhecido como um grande escândalo ético da pesquisa em ciências sociais: eles persuadiram índios Yanomami do Brasil e da Venezuela a doarem amostras sanguíneas sem a devida permissão das autoridades tribais. Os cientistas levaram o material para ser estudado na Universidade da Pensilvânia, nos EUA, onde ele permaneceu por mais de quatro décadas, até ser devolvido nos últimos dias e devidamente enterrado em solo sagrado na aldeia.
Apesar de não parecer grande coisa, para a cultura Yanomami o fato de não poder reaver aquele sangue tinha um significado simbólico imenso. Quando alguém da comunidade morre, seu corpo deve ser cremado junto de todos os seus pertences - do contrário, o espírito não consegue se separar do mundo dos vivos. Para não ferir a tradição funerária e suas crenças, os indígenas se mobilizaram neste período junto a diversos órgãos brasileiros para repatriar os 2.693 frascos, que chegaram ao Brasil no dia 26 de março. Eles foram devidamente enterrados na última sexta-feira (3) em frente a um dos pilares da Yanoa (maloca na língua yanomae), uma casa comunitária que abriga mais de 120 índios na região de Toototobi, divisa entre os estados do Amazonas e Roraima.
Como explicou a BBC Davi Kopenawa, líder e pajé do povo amazônico que na época tinha em torno de 10 anos, os pesquisadores ofereceram itens como peças de cerâmica, cordas e facas em troca do sangue. Em nenhum momento eles especificaram que iriam fazer testes genéticos com as amostras para descobrir se os Yanomami descendiam dos primeiros seres humanos a cruzar o Estreito de Bering há milhares de anos. Kopenawa se diz horrorizado de pensar que os frascos ficaram guardados em freezers por todo este tempo. O enterro foi marcado por muita festa e comoção. "Nós ficamos bem pacientes com o sangue, não podia quebrar os vidros, tem que ter respeito com o nosso sangue ancestral", disse ao G1 de Roraima, que acompanhou a celebração.
Segundo Davi, 30 pessoas que doaram sangue na época continuam vivas, e 15 delas estavam presentes durante a cerimônia, incluindo ele próprio. Também marcaram presença representantes do Ministério Público Federal (MPF), do Itamaraty, da Fundação Nacional do Índio (Funai), da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) e do Instituto Socioambiental (ISA), órgãos que ajudaram na luta pela repatriação. Mas, de acordo com Deborah Duprat, subprocuradora-geral da República, o mérito maior é dos próprios indígenas. "Acho que é uma vitória principalmente dos Yanomami. A luta deles foi incansável. Em nenhum momento desistiram ou se conformaram com a demora".
http://revistagalileu.globo.com/Sociedade/Ativismo/noticia/2015/04/sangue-yanomami-coletado-indevidamente-nos-anos-60-e-enterrado-em-aldeia.html
Depois de mais de 40 anos de luta, indígenas conseguiram repatriar os 2.693 frascos mantidos nos EUA por todo este tempo: as amostras eram uma afronta à cultura do povo
Entre 1960 e 1970, o antropólogo Napoleon Chagnon e o geneticista James Neel protagonizaram o que viria a ser reconhecido como um grande escândalo ético da pesquisa em ciências sociais: eles persuadiram índios Yanomami do Brasil e da Venezuela a doarem amostras sanguíneas sem a devida permissão das autoridades tribais. Os cientistas levaram o material para ser estudado na Universidade da Pensilvânia, nos EUA, onde ele permaneceu por mais de quatro décadas, até ser devolvido nos últimos dias e devidamente enterrado em solo sagrado na aldeia.
Apesar de não parecer grande coisa, para a cultura Yanomami o fato de não poder reaver aquele sangue tinha um significado simbólico imenso. Quando alguém da comunidade morre, seu corpo deve ser cremado junto de todos os seus pertences - do contrário, o espírito não consegue se separar do mundo dos vivos. Para não ferir a tradição funerária e suas crenças, os indígenas se mobilizaram neste período junto a diversos órgãos brasileiros para repatriar os 2.693 frascos, que chegaram ao Brasil no dia 26 de março. Eles foram devidamente enterrados na última sexta-feira (3) em frente a um dos pilares da Yanoa (maloca na língua yanomae), uma casa comunitária que abriga mais de 120 índios na região de Toototobi, divisa entre os estados do Amazonas e Roraima.
Como explicou a BBC Davi Kopenawa, líder e pajé do povo amazônico que na época tinha em torno de 10 anos, os pesquisadores ofereceram itens como peças de cerâmica, cordas e facas em troca do sangue. Em nenhum momento eles especificaram que iriam fazer testes genéticos com as amostras para descobrir se os Yanomami descendiam dos primeiros seres humanos a cruzar o Estreito de Bering há milhares de anos. Kopenawa se diz horrorizado de pensar que os frascos ficaram guardados em freezers por todo este tempo. O enterro foi marcado por muita festa e comoção. "Nós ficamos bem pacientes com o sangue, não podia quebrar os vidros, tem que ter respeito com o nosso sangue ancestral", disse ao G1 de Roraima, que acompanhou a celebração.
Segundo Davi, 30 pessoas que doaram sangue na época continuam vivas, e 15 delas estavam presentes durante a cerimônia, incluindo ele próprio. Também marcaram presença representantes do Ministério Público Federal (MPF), do Itamaraty, da Fundação Nacional do Índio (Funai), da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) e do Instituto Socioambiental (ISA), órgãos que ajudaram na luta pela repatriação. Mas, de acordo com Deborah Duprat, subprocuradora-geral da República, o mérito maior é dos próprios indígenas. "Acho que é uma vitória principalmente dos Yanomami. A luta deles foi incansável. Em nenhum momento desistiram ou se conformaram com a demora".
http://revistagalileu.globo.com/Sociedade/Ativismo/noticia/2015/04/sangue-yanomami-coletado-indevidamente-nos-anos-60-e-enterrado-em-aldeia.html
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.