De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Exposição inédita sobre indígenas Yawalapití chega a Brasília em abril
31/03/2018
Autor: Leandro Martins
Fonte: EBC http://www.ebc.com.br/
Os brasilienses vão conhecer a cultura dos indígenas Yawalapití em exposição inédita na capital federal.
A exposição vai ser inaugurada em 19 de abril - o Dia do Índio - no Museu Nacional da República. As imagens do povo Yawalapití, que vive no Parque Indígena do Xingu, estarão em fotografias de diversos tamanhos. As imagens foram captadas pelo premiado fotógrafo francês Olivier Boëls, durante temporadas em que viveu na aldeia, entre 2012 e 2017.
A novidade desta exposição é que as legendas e os textos das fotografias foram escritas pelos próprios indígenas, no idioma da etnia, e traduzidos para o português e o inglês.
Olivier ressalta a importância da participação da comunidade no projeto.
Cerca de 50 indígenas Yawalapití vão participar da exposição e interagir com o público a partir de apresentações ao vivo de cantos e danças xinguanas, a tradicional luta Kahri, pintura corporal, confecção de arte e artesanato e mesa-redonda com caciques.
Segundo Olivier Boëls, é a primeira vez que a comunidade Yawalapiti compartilha sua cultura e histórias ancestrais.
O fotógrafo aponta a importância da mostra para conhecer e ajudar a preservar os indígenas do país.
A exposição YAWALAPITÍ - ENTRE TEMPOS ficará em cartaz no Museu Nacional da República até o dia 20 de maio.
A visitação será de terça a domingo, das 9 da manhã às 6 e meia da tarde. A entrada é franca.
Da Rádio Nacional em Brasília, Leandro Martins.
http://radioagencianacional.ebc.com.br/cultura/audio/2018-03/exposicao-inedita-sobre-indigenas-yawalapiti-chega-brasilia-em-abril
A exposição vai ser inaugurada em 19 de abril - o Dia do Índio - no Museu Nacional da República. As imagens do povo Yawalapití, que vive no Parque Indígena do Xingu, estarão em fotografias de diversos tamanhos. As imagens foram captadas pelo premiado fotógrafo francês Olivier Boëls, durante temporadas em que viveu na aldeia, entre 2012 e 2017.
A novidade desta exposição é que as legendas e os textos das fotografias foram escritas pelos próprios indígenas, no idioma da etnia, e traduzidos para o português e o inglês.
Olivier ressalta a importância da participação da comunidade no projeto.
Cerca de 50 indígenas Yawalapití vão participar da exposição e interagir com o público a partir de apresentações ao vivo de cantos e danças xinguanas, a tradicional luta Kahri, pintura corporal, confecção de arte e artesanato e mesa-redonda com caciques.
Segundo Olivier Boëls, é a primeira vez que a comunidade Yawalapiti compartilha sua cultura e histórias ancestrais.
O fotógrafo aponta a importância da mostra para conhecer e ajudar a preservar os indígenas do país.
A exposição YAWALAPITÍ - ENTRE TEMPOS ficará em cartaz no Museu Nacional da República até o dia 20 de maio.
A visitação será de terça a domingo, das 9 da manhã às 6 e meia da tarde. A entrada é franca.
Da Rádio Nacional em Brasília, Leandro Martins.
http://radioagencianacional.ebc.com.br/cultura/audio/2018-03/exposicao-inedita-sobre-indigenas-yawalapiti-chega-brasilia-em-abril
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.