De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Noticias

Uma verdadeira torre de Babel

28/05/1992

Fonte: JB, Ecologia, p. 8.



Documentos anexos


A notícia aponta a problemática na necessidade de se recorrer à língua dos colonizadores (espanhol, português e inglês) na realização dos encontros, o que gerou, consequentemente, falhas de comunicação e entendimento. A solução foi dada a partir da organização de grupos separados de cada idioma para as discussões específicas, mantendo a tradução para as três línguas nas grandes plenárias.
 

Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.