De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Afrodescendentes conquistam na COP16 reconhecimento inédito e indígenas, novo órgão
02/11/2024
Fonte: FSP - https://www1.folha.uol.com.br/
Afrodescendentes conquistam na COP16 reconhecimento inédito e indígenas, novo órgão
Pautas tiveram apoio de Brasil e Colômbia, que sedia a conferência, e foram aprovadas pela conferência
João Gabriel
02/11/2024
O papel dos afrodescendentes, como grupos quilombolas, para a conservação e uso sustentável da natureza foi oficialmente reconhecido pela primeira vez em um documento da conferência de biodiversidade da ONU (Organização das Nações Unidas).
A COP16, em Cali, na Colômbia, aprovou o documento na noite desta sexta-feira (1o) no horário local, já madrugada de sábado (2) pelo fuso-horário brasileiro, junto com a criação de um órgão permanente subsidiário para tratar de assuntos relacionados aos povos indígenas e comunidades locais.
Como mostrou a Folha, durante as discussões sobre a convenção de biodiversidade deste ano, pela primeira vez os afrodescendentes foram citados nos documentos da organização -ainda que, então, no rascunho inicial das conversas preparatórias.
Já ali estava indicada a possibilidade de inclusão deles no documento final, que era um importante pleito do país sede, a Colômbia, com apoio do Brasil.
Tanto a criação do órgão permanente quanto a menção aos afrodescendentes aconteceram em uma mesma mesa de negociação desta COP.
Durante os debates para elaboração do documento final, porém, houve tensão, após a União Europeia ameaçar barrar todo o texto.
O movimento gerou revolta entre os negociadores brasileiros e de movimentos sociais.
As negociações entraram no último dia da COP, nesta sexta (1o), ainda sem definição, e as conversas seguiram durante a madrugada, em Cali.
Inicialmente, os documentos oficiais da conferência de biodiversidade mencionavam apenas comunidades locais em seu artigo 8j.
Após anos de discussões, os povos indígenas passaram a ser citados explicitamente nessa parte da resolução das Nações Unidas e agora também os afrodescendentes.
No final, o documento foi aprovado durante a plenária, sem nenhuma objeção apresentada por nenhum país ou grupo.
"O artigo 8j já reconhecia os conhecimentos, inovações e práticas das comunidades indígenas e locais para a conservação e uso sustentável da biodiversidade. E agora a população afrodescendente começa a ser reconhecida por todos serviços prestados na conservação da natureza", afirmou Mariana Belmont, assessora de clima e racismo ambiental de Geledés - Instituto da Mulher Negra.
O órgão subsidiário permanente para tratar dos indígenas e comunidades locais era uma das principais reivindicação dos movimentos dos povos em diversos países.
A elaboração do texto final foi liderada pelo Brasil, e o documento, aprovado com aplausos na plenária da conferência, durante a madrugada deste sábado.
Até aqui, existia no âmbito da COP um grupo de trabalho para tratar deste tema.
Essa forma de governança, no entanto, prevê que o mandato do grupo precisa ser constantemente revalidado.
Com a transformação em um órgão subsidiário permanente, isso não precisa mais acontecer, o que garante a continuidade dos debates sobre o tema no âmbito da biodiversidade.
A mudança é vista como importante para seus defensores uma vez que povos indígenas e comunidades locais são importantes vetores de proteção, restauração e uso sustentável da natureza -justamente os três principais objetivos desta conferência.
Detalhes mais aprofundados sobre o funcionamento deste órgão ainda precisarão ser debatidos, mas a sua criação é vista como um marco pelos povos indígenas, assim como a menção aos afrodescendentes o é para o movimento quilombola.
https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2024/11/afrodescendentes-conquistam-reconhecimento-inedito-e-indigenas-novo-orgao-na-cop-de-biodiversidade.shtml
Pautas tiveram apoio de Brasil e Colômbia, que sedia a conferência, e foram aprovadas pela conferência
João Gabriel
02/11/2024
O papel dos afrodescendentes, como grupos quilombolas, para a conservação e uso sustentável da natureza foi oficialmente reconhecido pela primeira vez em um documento da conferência de biodiversidade da ONU (Organização das Nações Unidas).
A COP16, em Cali, na Colômbia, aprovou o documento na noite desta sexta-feira (1o) no horário local, já madrugada de sábado (2) pelo fuso-horário brasileiro, junto com a criação de um órgão permanente subsidiário para tratar de assuntos relacionados aos povos indígenas e comunidades locais.
Como mostrou a Folha, durante as discussões sobre a convenção de biodiversidade deste ano, pela primeira vez os afrodescendentes foram citados nos documentos da organização -ainda que, então, no rascunho inicial das conversas preparatórias.
Já ali estava indicada a possibilidade de inclusão deles no documento final, que era um importante pleito do país sede, a Colômbia, com apoio do Brasil.
Tanto a criação do órgão permanente quanto a menção aos afrodescendentes aconteceram em uma mesma mesa de negociação desta COP.
Durante os debates para elaboração do documento final, porém, houve tensão, após a União Europeia ameaçar barrar todo o texto.
O movimento gerou revolta entre os negociadores brasileiros e de movimentos sociais.
As negociações entraram no último dia da COP, nesta sexta (1o), ainda sem definição, e as conversas seguiram durante a madrugada, em Cali.
Inicialmente, os documentos oficiais da conferência de biodiversidade mencionavam apenas comunidades locais em seu artigo 8j.
Após anos de discussões, os povos indígenas passaram a ser citados explicitamente nessa parte da resolução das Nações Unidas e agora também os afrodescendentes.
No final, o documento foi aprovado durante a plenária, sem nenhuma objeção apresentada por nenhum país ou grupo.
"O artigo 8j já reconhecia os conhecimentos, inovações e práticas das comunidades indígenas e locais para a conservação e uso sustentável da biodiversidade. E agora a população afrodescendente começa a ser reconhecida por todos serviços prestados na conservação da natureza", afirmou Mariana Belmont, assessora de clima e racismo ambiental de Geledés - Instituto da Mulher Negra.
O órgão subsidiário permanente para tratar dos indígenas e comunidades locais era uma das principais reivindicação dos movimentos dos povos em diversos países.
A elaboração do texto final foi liderada pelo Brasil, e o documento, aprovado com aplausos na plenária da conferência, durante a madrugada deste sábado.
Até aqui, existia no âmbito da COP um grupo de trabalho para tratar deste tema.
Essa forma de governança, no entanto, prevê que o mandato do grupo precisa ser constantemente revalidado.
Com a transformação em um órgão subsidiário permanente, isso não precisa mais acontecer, o que garante a continuidade dos debates sobre o tema no âmbito da biodiversidade.
A mudança é vista como importante para seus defensores uma vez que povos indígenas e comunidades locais são importantes vetores de proteção, restauração e uso sustentável da natureza -justamente os três principais objetivos desta conferência.
Detalhes mais aprofundados sobre o funcionamento deste órgão ainda precisarão ser debatidos, mas a sua criação é vista como um marco pelos povos indígenas, assim como a menção aos afrodescendentes o é para o movimento quilombola.
https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2024/11/afrodescendentes-conquistam-reconhecimento-inedito-e-indigenas-novo-orgao-na-cop-de-biodiversidade.shtml
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.