De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
No Pará, iniciativa quer aumentar a participação dos indígenas nas eleições
20/04/2025
Fonte: Awure - https://www.awure.com.br/
No Pará, iniciativa quer aumentar a participação dos indígenas nas eleições
No Pará, iniciativa quer aumentar a participação dos indígenas nas eleições
No Pará, uma iniciativa quer aumentar a participação dos indígenas nas eleições.
O chamado é para mais de 12 mil indígenas aptos a votar no Pará. Nas aldeias, a comunicação é maior barreira entre os eleitores e a urna.
"Os mais velhos não conseguem entender português. Como tira título, como faz transferência para outras cidades", diz Rodrigo Wai Wai.
As respostas estão em guias. O TRE do Pará pediu ajuda de tradutores indígenas para produzir um material didático e deixar bem explicado como funciona uma eleição e qual a importância do voto.
"A importância é o eleitor, a eleitora indígena ter essa consciência de que o voto dele é importante para trazer melhorias para o seu território. Então, esse guia chega realmente para contribuir com o processo eleitoral e incluir cada vez mais um indígena na votação", afirma Elaine Santana, chefe do gabinete da Corregedoria Eleitoral (TRE-PA).
O guia está escrito nas cinco línguas indígenas mais faladas do Pará e também tem tradução disponível na versão digital.
"Vou tirar meu título para votar esse ano", conta Takakrua Kayapó.
Rodrigo Wai Wai é um dos tradutores do guia e espera que a iniciativa ajude a combater informações falsas e a fortalecer a participação indígena.
"Os meus parentes vão entender melhor com essa guia. Vai ajudar muito a gente, e eu espero que dê tudo certo daqui para frente", diz.
https://www.awure.com.br/no-para-iniciativa-quer-aumentar-a-participacao-dos-indigenas-nas-eleicoes/
No Pará, iniciativa quer aumentar a participação dos indígenas nas eleições
No Pará, uma iniciativa quer aumentar a participação dos indígenas nas eleições.
O chamado é para mais de 12 mil indígenas aptos a votar no Pará. Nas aldeias, a comunicação é maior barreira entre os eleitores e a urna.
"Os mais velhos não conseguem entender português. Como tira título, como faz transferência para outras cidades", diz Rodrigo Wai Wai.
As respostas estão em guias. O TRE do Pará pediu ajuda de tradutores indígenas para produzir um material didático e deixar bem explicado como funciona uma eleição e qual a importância do voto.
"A importância é o eleitor, a eleitora indígena ter essa consciência de que o voto dele é importante para trazer melhorias para o seu território. Então, esse guia chega realmente para contribuir com o processo eleitoral e incluir cada vez mais um indígena na votação", afirma Elaine Santana, chefe do gabinete da Corregedoria Eleitoral (TRE-PA).
O guia está escrito nas cinco línguas indígenas mais faladas do Pará e também tem tradução disponível na versão digital.
"Vou tirar meu título para votar esse ano", conta Takakrua Kayapó.
Rodrigo Wai Wai é um dos tradutores do guia e espera que a iniciativa ajude a combater informações falsas e a fortalecer a participação indígena.
"Os meus parentes vão entender melhor com essa guia. Vai ajudar muito a gente, e eu espero que dê tudo certo daqui para frente", diz.
https://www.awure.com.br/no-para-iniciativa-quer-aumentar-a-participacao-dos-indigenas-nas-eleicoes/
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.