De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Falta de espécies ajudam a alimentar o desejo da volta
25/02/2001
Autor: Carla Pimentel
Fonte: Diário de Cuiabá - Cuiabá - MT
O Parque Indígena do Xingu não tem castanha. Não tem cacau, marajá, arumã e uma longa lista de outras plantas que fazem parte da cultura Kayabi, alimentando o desejo de retorno que não foi apagado pelas três décadas que separam a época da transferência dos dias atuais.
O tupi - língua dos Kayabis - revela a importância da variedade da flora para a etnia: o idioma não comporta uma designação genérica para vegetal, como o português. Cada tipo de planta tem seu nome, marcando sua singularidade em relação às demais.
Mas as plantas que ajudaram a construir a identidade dos Kayabis não foram encontradas no novo lar. Segundo o relatório elaborado em 1999 pelo Instituto Socioambiental (ISA), características de clima e solo da região do rio dos Peixes gera diferenças também na floresta, que é mais desenvolvida que no parque indígena.
A castanha-do-Pará, importante na alimentação Kayabi, é uma das espécies que mais deixaram saudade depois do deslocamento para o Xingu. O arumã, usado para a fabricação de cestas, é outra ausência sentida pelos índios. O relatório elaborado pelo ISA listou uma série de outros exemplos, como siriva, açaí, jatobazinho e taquari.
A falta da argila com que os índios faziam suas cerâmicas e de outros materiais com que produziam cestas, flexas e cocares estão fazendo com que, aos poucos, os costumes ancestrais dos Kayabis sejam deixados de lado.
O relatório do ISA alerta que muitas variedades de plantas cultivadas pelos Kayabis estão se perdendo, já sendo difícil encontrar famílias que ainda preparam roçados com policulticos diversificados. Os pesquisadores avisam que este processo também representa uma perda irreparável de recursos genéticos.
O tupi - língua dos Kayabis - revela a importância da variedade da flora para a etnia: o idioma não comporta uma designação genérica para vegetal, como o português. Cada tipo de planta tem seu nome, marcando sua singularidade em relação às demais.
Mas as plantas que ajudaram a construir a identidade dos Kayabis não foram encontradas no novo lar. Segundo o relatório elaborado em 1999 pelo Instituto Socioambiental (ISA), características de clima e solo da região do rio dos Peixes gera diferenças também na floresta, que é mais desenvolvida que no parque indígena.
A castanha-do-Pará, importante na alimentação Kayabi, é uma das espécies que mais deixaram saudade depois do deslocamento para o Xingu. O arumã, usado para a fabricação de cestas, é outra ausência sentida pelos índios. O relatório elaborado pelo ISA listou uma série de outros exemplos, como siriva, açaí, jatobazinho e taquari.
A falta da argila com que os índios faziam suas cerâmicas e de outros materiais com que produziam cestas, flexas e cocares estão fazendo com que, aos poucos, os costumes ancestrais dos Kayabis sejam deixados de lado.
O relatório do ISA alerta que muitas variedades de plantas cultivadas pelos Kayabis estão se perdendo, já sendo difícil encontrar famílias que ainda preparam roçados com policulticos diversificados. Os pesquisadores avisam que este processo também representa uma perda irreparável de recursos genéticos.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.