De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Almir vai à Festa do Jabuti e recebe pedidos dos kayapós
16/05/2001
Fonte: O Liberal - Belém - PA
Com muita música e danças típicas foi encerrada ontem, na aldeia Gorotire, município de Cumaru do Norte, sul do Pará, a Festa do Jabuti, tradicional no calendário de festas da nação Kayapó. Este ano, o governador Almir Gabriel participou da festa, junto com 15 caciques das aldeias Gorotire, localizadas na Reserva Florestal Gorotire. Durante o encerramento da Festa do Jabuti, que começa a ser preparada no mês de janeiro, com a saída dos homens para a caça, os índios saboreiam o produto das caçadas: cotia, macaco e, claro, jabuti.
O governador chegou à Aldeia Gorotire - que fica a 180 km do município de Redenção - às 11h30, onde foi recebido pelos guerreiros da tribo e pelas mulheres, todos exibindo a pintura em vermelho, que retrata o espírito festivo. Após muita cantoria, o cacique Kanhôk fez a saudação ao governador, na língua kayapó, sendo traduzido pelo cacique Tapiê Kayapó.
Kanhôk transmitiu a Almir Gabriel a felicidade da tribo pela presença do governador do Estado na aldeia. O cacique também agradeceu a Almir a doação de um caminhão à tribo Gorotire, feita há dois meses pelo Governo do Estado, através do Programa Raízes. Ao final dos pronunciamentos, o governador recebeu um cocar, colocado em sua cabeça pelo líder Ak-Yabôro.
O cacique aproveitou para pedir a Almir Gabriel que fale diretamente com o presidente Fernando Henrique Cardoso sobre a proposta de alteração no Estatuto do Índio, que prevê o fim da tutela permanente para as nações indígenas. Segundo o cacique, a tutela parcial, se aprovada, significará "o fim para os índios do Brasil".
Almir Gabriel frisou que a relação do Governo do Estado com as nações indígenas é de respeito. Para elaborar ações que beneficiem índios e negros, o Governo do Estado criou o Programa Raízes. "Esse programa não é para substituir a Funai. É uma ação complementar, que mobiliza o Governo e as Prefeituras para colaborar com esses grupos sociais", ressaltou Almir.
O governador chegou à Aldeia Gorotire - que fica a 180 km do município de Redenção - às 11h30, onde foi recebido pelos guerreiros da tribo e pelas mulheres, todos exibindo a pintura em vermelho, que retrata o espírito festivo. Após muita cantoria, o cacique Kanhôk fez a saudação ao governador, na língua kayapó, sendo traduzido pelo cacique Tapiê Kayapó.
Kanhôk transmitiu a Almir Gabriel a felicidade da tribo pela presença do governador do Estado na aldeia. O cacique também agradeceu a Almir a doação de um caminhão à tribo Gorotire, feita há dois meses pelo Governo do Estado, através do Programa Raízes. Ao final dos pronunciamentos, o governador recebeu um cocar, colocado em sua cabeça pelo líder Ak-Yabôro.
O cacique aproveitou para pedir a Almir Gabriel que fale diretamente com o presidente Fernando Henrique Cardoso sobre a proposta de alteração no Estatuto do Índio, que prevê o fim da tutela permanente para as nações indígenas. Segundo o cacique, a tutela parcial, se aprovada, significará "o fim para os índios do Brasil".
Almir Gabriel frisou que a relação do Governo do Estado com as nações indígenas é de respeito. Para elaborar ações que beneficiem índios e negros, o Governo do Estado criou o Programa Raízes. "Esse programa não é para substituir a Funai. É uma ação complementar, que mobiliza o Governo e as Prefeituras para colaborar com esses grupos sociais", ressaltou Almir.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source