De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Programa de Educação Intercultural
26/11/2001
Fonte: Boletim Yanomami
Professores yanomami aprendem informática e dominam mais uma técnica dos brancos
Os Yanomami começaram a aprender técnicas de computação, trabalhando com diversos programas entre outros Word e Paintbrush, programas destinados a redação e arte gráfica. Dezenove professores e um microscopista yanomami das regiões de Demini, Toototobi, Parawa u, Surucucu, Hakoma e Paapiú, além de um professor Macuxi, fizeram em outubro um curso promovido pelo Programa de Educação Intercultural (PEI) da Comissão Pró-Yanomami, com apoio da Universidade Federal de Roraima.
Com o domínio da computação, os Yanomami querem melhorar a comunicação entre as aldeias, criando novos materiais informativos, além de contribuir para o melhor desempenho em sala de aula com a confecção de materiais didáticos. Com caracteres especiais adaptados à sua língua e criando um conjunto de neologismos apropriados, os Yanomami estão adaptando a terminologia da informática para a escrita no seu próprio idioma, evidenciando assim a grande vitalidade e criatividade da sua língua na apropriação de novas informações.
Como já foi noticiado no nosso Boletim n° 16, o PEI foi criado em 1995 por iniciativa dos próprios Yanomami e já cumpriu seu primeiro objetivo que foi que foi um amplo programa de alfabetização e está atualmente em fase de preparação de uma grade curricular para os professores yanomami que deverá em alguns anos levar a seu reconhecimento pelo sistema de educação nacional.
Os Yanomami começaram a aprender técnicas de computação, trabalhando com diversos programas entre outros Word e Paintbrush, programas destinados a redação e arte gráfica. Dezenove professores e um microscopista yanomami das regiões de Demini, Toototobi, Parawa u, Surucucu, Hakoma e Paapiú, além de um professor Macuxi, fizeram em outubro um curso promovido pelo Programa de Educação Intercultural (PEI) da Comissão Pró-Yanomami, com apoio da Universidade Federal de Roraima.
Com o domínio da computação, os Yanomami querem melhorar a comunicação entre as aldeias, criando novos materiais informativos, além de contribuir para o melhor desempenho em sala de aula com a confecção de materiais didáticos. Com caracteres especiais adaptados à sua língua e criando um conjunto de neologismos apropriados, os Yanomami estão adaptando a terminologia da informática para a escrita no seu próprio idioma, evidenciando assim a grande vitalidade e criatividade da sua língua na apropriação de novas informações.
Como já foi noticiado no nosso Boletim n° 16, o PEI foi criado em 1995 por iniciativa dos próprios Yanomami e já cumpriu seu primeiro objetivo que foi que foi um amplo programa de alfabetização e está atualmente em fase de preparação de uma grade curricular para os professores yanomami que deverá em alguns anos levar a seu reconhecimento pelo sistema de educação nacional.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.