De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Cartilha sobre DST e aids em Tukano é lançada em oficina para adolescentes do Rio Negro do Amazonas
09/03/2009
Fonte: COIAB (Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira) - http://www.coiab.com.br/coiab.php?dest=show&back=index&id=325&tipo=N
Uma cartilha sobre Doenças Sexualmente Transmissíveis e aids na língua Tukano foi lançada no dia 06 de março, durante a 1ª Oficina de Formação de Multiplicadores em Direitos Indígenas, DST/aids e Valorização da Vida, que acontece na Maloca da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN), em São Gabriel da Cachoeira (AM), até o dia 07 de março. A oficina realizada pelo Fundo das Nações Unidas (UNICEF), Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) e Oficina Escola de Lutheria da Amazônia (OELA) tem o objetivo de treinar 45 adolescentes indígenas do Rio Negro do Amazonas para se tornarem multiplicadores destas informações, em suas aldeias.
De acordo com o coordenador do escritório do UNICEF em Manaus, Halim Girade, o artigo 30 da Convenção sobre os Direitos da Criança determina que nos países onde existam pessoas de origem indígena, não pode ser negado a uma criança que pertença a tal povo, o direito a ter sua própria cultura ou utilizar seu próprio idioma."É um direito da criança e do adolescente indígena ter acesso a publicações em suas próprias línguas", frisou o coordenador.
A Cartilha em Tikuna foi produzida pela COIAB, OELA e SUSAM, com financiamento do UNICEF, e tradução do português para a língua indígena pela FOIRN. "Além de combater sérios problemas enfrentados pelos nossos adolescentes, esse trabalho é muito importante para fortalecer nossa cultura", considerou o coordenador da COIAB, Jecinaldo Sateré.
De acordo com a coordenadora de projetos da OELA, Charlene Ribeiro, a cartilha foi construída pelos próprios indígenas em projeto realizado pela SUSAM, e depois, adaptado para os adolescentes indígenas. "Tivemos o cuidado de usar uma linguagem simples, para que os adolescentes possam ter uma boa compreensão de todos os temas abordados", diz.
Nas atividades, a técnica do departamento de DST/aids da Secretaria do Estado do Amazonas (SUSAM), Zuleide Pereira, destacou a importância de se investir na atenção básica para prevenir as doenças sexualmente transmissíveis e aids. "Antes de tratarmos uma doença, o mais importante é evitarmos a contaminação, e para isto, a formação de multiplicadores de informações traz resultados efetivos", avaliou.
De acordo com a coordenadora municipal do Programa DST/HIV/aids de São Gabriel da Cachoeira, Leoni de Jesus dos Santos, foram identificados 269 casos de DST no município, em 2008. Antes de 2004, foram notificados quatro casos de HIV; desde então, nenhum outro exame realizado no município apresentou resultado positivo. "Orientamos todas as pessoas com idade sexual ativa a realizarem o exame de HIV e a se prevenir usando o preservativo", ressaltou.
Principais desafios
Alcoolismo, drogas e suicídio foram os temas discutidos no terceiro dia da oficina, na atividade conduzida conduzida por técnico de Saúde Mental da SUSAM. A violência associada ao uso abusivo de álcool e outras drogas (como cocaína e maconha), e o fenômeno dos suicídios, são consideradas, hoje, as piores formas de violência que acometem crianças e, principalmente, os adolescentes e jovens indígenas na região do Alto Solimões e de São Gabriel da Cachoeira.
De acordo com a conselheira tutelar de São Gabriel da Cachoeira, Nilce Almeida, das 983 ocorrências registradas no Conselho Tutelar, em 2008, a maioria está relacionada à desestruturação familiar ocasionada pelo alcoolismo ou drogas. "Conflitos familiares são nosso principal atendimento, e o consumo de álcool e drogas são a causa desses problemas", ressaltou.
Segundo Maximiliano Souza, em sua pesquisa "Alcoolização e Violência no Alto Rio Negro", produzida em 2004, as diversas modalidades de violência provocadas pelo uso abusivo do álcool entre, principalmente, os jovens indígenas, não se restringem a um grupo étnico, etário ou a gênero específico. Incidem nos jovens, uns contra os outros e contra os pais; nos homens casados, contra a sua esposa e filhos; e até entre as mulheres e destas com os maridos por motivos de ciúme.
Souza explica que importantes alterações foram agregadas ao consumo de bebidas alcoólicas pelos indígenas nos últimos tempos: a mudança na forma de fazer o caxiri, a introdução de outras substâncias contendo álcool (como a cachaça, por exemplo), o incremento das situações consideradas adequadas para beber e também, o símbolo de status que a cachaça passou a significar, levando em conta que "há uma diferenciação daquele que a adquire" por ser um artigo caro. Por isso, sugere que a alcoolização e a violência nas comunidades indígenas sejam discutidas a partir de dois temas: adolescência e gênero.
São inúmeros os caminhos e possibilidades que se apresentam para explicar e também intervir nos casos de violência e uso abusivo de álcool e drogas nas comunidades indígenas. Mas, o mais importante, é considerar que se trata de um fenômeno coletivo e que por isso, deve ser tratado como tal. Ainda segundo o pesquisador, na perspectiva da intervenção é fundamental que se implante políticas públicas que valorizem a cultura e a identidades dos povos e que, qualquer ação que traga solução para o problema seja construída em parceria com os grupos indígenas.
De acordo com o coordenador do escritório do UNICEF em Manaus, Halim Girade, o artigo 30 da Convenção sobre os Direitos da Criança determina que nos países onde existam pessoas de origem indígena, não pode ser negado a uma criança que pertença a tal povo, o direito a ter sua própria cultura ou utilizar seu próprio idioma."É um direito da criança e do adolescente indígena ter acesso a publicações em suas próprias línguas", frisou o coordenador.
A Cartilha em Tikuna foi produzida pela COIAB, OELA e SUSAM, com financiamento do UNICEF, e tradução do português para a língua indígena pela FOIRN. "Além de combater sérios problemas enfrentados pelos nossos adolescentes, esse trabalho é muito importante para fortalecer nossa cultura", considerou o coordenador da COIAB, Jecinaldo Sateré.
De acordo com a coordenadora de projetos da OELA, Charlene Ribeiro, a cartilha foi construída pelos próprios indígenas em projeto realizado pela SUSAM, e depois, adaptado para os adolescentes indígenas. "Tivemos o cuidado de usar uma linguagem simples, para que os adolescentes possam ter uma boa compreensão de todos os temas abordados", diz.
Nas atividades, a técnica do departamento de DST/aids da Secretaria do Estado do Amazonas (SUSAM), Zuleide Pereira, destacou a importância de se investir na atenção básica para prevenir as doenças sexualmente transmissíveis e aids. "Antes de tratarmos uma doença, o mais importante é evitarmos a contaminação, e para isto, a formação de multiplicadores de informações traz resultados efetivos", avaliou.
De acordo com a coordenadora municipal do Programa DST/HIV/aids de São Gabriel da Cachoeira, Leoni de Jesus dos Santos, foram identificados 269 casos de DST no município, em 2008. Antes de 2004, foram notificados quatro casos de HIV; desde então, nenhum outro exame realizado no município apresentou resultado positivo. "Orientamos todas as pessoas com idade sexual ativa a realizarem o exame de HIV e a se prevenir usando o preservativo", ressaltou.
Principais desafios
Alcoolismo, drogas e suicídio foram os temas discutidos no terceiro dia da oficina, na atividade conduzida conduzida por técnico de Saúde Mental da SUSAM. A violência associada ao uso abusivo de álcool e outras drogas (como cocaína e maconha), e o fenômeno dos suicídios, são consideradas, hoje, as piores formas de violência que acometem crianças e, principalmente, os adolescentes e jovens indígenas na região do Alto Solimões e de São Gabriel da Cachoeira.
De acordo com a conselheira tutelar de São Gabriel da Cachoeira, Nilce Almeida, das 983 ocorrências registradas no Conselho Tutelar, em 2008, a maioria está relacionada à desestruturação familiar ocasionada pelo alcoolismo ou drogas. "Conflitos familiares são nosso principal atendimento, e o consumo de álcool e drogas são a causa desses problemas", ressaltou.
Segundo Maximiliano Souza, em sua pesquisa "Alcoolização e Violência no Alto Rio Negro", produzida em 2004, as diversas modalidades de violência provocadas pelo uso abusivo do álcool entre, principalmente, os jovens indígenas, não se restringem a um grupo étnico, etário ou a gênero específico. Incidem nos jovens, uns contra os outros e contra os pais; nos homens casados, contra a sua esposa e filhos; e até entre as mulheres e destas com os maridos por motivos de ciúme.
Souza explica que importantes alterações foram agregadas ao consumo de bebidas alcoólicas pelos indígenas nos últimos tempos: a mudança na forma de fazer o caxiri, a introdução de outras substâncias contendo álcool (como a cachaça, por exemplo), o incremento das situações consideradas adequadas para beber e também, o símbolo de status que a cachaça passou a significar, levando em conta que "há uma diferenciação daquele que a adquire" por ser um artigo caro. Por isso, sugere que a alcoolização e a violência nas comunidades indígenas sejam discutidas a partir de dois temas: adolescência e gênero.
São inúmeros os caminhos e possibilidades que se apresentam para explicar e também intervir nos casos de violência e uso abusivo de álcool e drogas nas comunidades indígenas. Mas, o mais importante, é considerar que se trata de um fenômeno coletivo e que por isso, deve ser tratado como tal. Ainda segundo o pesquisador, na perspectiva da intervenção é fundamental que se implante políticas públicas que valorizem a cultura e a identidades dos povos e que, qualquer ação que traga solução para o problema seja construída em parceria com os grupos indígenas.
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.