De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Índios lançam CD em língua Yanomami
02/06/2009
Fonte: Folha de Boa Vista - http://www.folhabv.com.br/
A Hutukara Associação Yanomami lança hoje o CD Reahu He ã- Cantos da Festa Yanomami a partir das 19h30, no Palácio da Cultura. O lançamento do CD é o resultado de um projeto financiado pelo Ministério do Meio Ambiente, através do Programa Demonstrativo dos Povos Indígenas. O valor investido foi de R$ 67mil e visa divulgar a cultura indígena Yanomami no Brasil e no exterior.
O lançamento encerra a programação, durante o dia de hoje, da Conferência de Educação Escolar Indígena, com cerimonial, apresentação de cantores da etnia indígena dos Yanomami e o canto do pajé. Mais de 30 indígenas compõem o coro artístico do CD, entre crianças, mulheres, jovens e pajés. Pelo menos 12 dos cantores irão se apresentar no evento.
Foram produzidas 2,5 mil cópias e pelo menos 500 serão distribuídas em escolas indígenas, bibliotecas e entidades de todo o Brasil. "Pretendemos expor o trabalho também na Internet e já estamos pensando na gravação de um DVD", disse Dário Vitório Kopenawa, coordenador do projeto.
A ideia da associação surgiu há três anos, quando conseguiram os recursos para a execução do projeto. O objetivo principal é resgatar os valores da cultura indígena, retratando a vida do povo Yanomami e sua relação com a natureza. "A letra da música fala dos animais, das plantas e de como a gente vive em contato com a natureza na comunidade", disse Dário Vitório.
Todo o CD está em língua Yanomami, mas no encarte tem a tradução em português. Ele estará à venda ao preço de R$ 15,00. No evento também haverá exposição de artesanatos Yanomami, como cestos de cipó, arcos e flechas, que estarão à venda no local.
O lançamento encerra a programação, durante o dia de hoje, da Conferência de Educação Escolar Indígena, com cerimonial, apresentação de cantores da etnia indígena dos Yanomami e o canto do pajé. Mais de 30 indígenas compõem o coro artístico do CD, entre crianças, mulheres, jovens e pajés. Pelo menos 12 dos cantores irão se apresentar no evento.
Foram produzidas 2,5 mil cópias e pelo menos 500 serão distribuídas em escolas indígenas, bibliotecas e entidades de todo o Brasil. "Pretendemos expor o trabalho também na Internet e já estamos pensando na gravação de um DVD", disse Dário Vitório Kopenawa, coordenador do projeto.
A ideia da associação surgiu há três anos, quando conseguiram os recursos para a execução do projeto. O objetivo principal é resgatar os valores da cultura indígena, retratando a vida do povo Yanomami e sua relação com a natureza. "A letra da música fala dos animais, das plantas e de como a gente vive em contato com a natureza na comunidade", disse Dário Vitório.
Todo o CD está em língua Yanomami, mas no encarte tem a tradução em português. Ele estará à venda ao preço de R$ 15,00. No evento também haverá exposição de artesanatos Yanomami, como cestos de cipó, arcos e flechas, que estarão à venda no local.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.