De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Indígenas felicitam vencedor dos globos de ouro
27/01/2010
Fonte: Folha de Boa Vista - http://www.folhabv.com.br/fbv/noticia.php?id=79059
Indígenas de três continentes felicitaram a produção do filme Avatar. O sucesso da ficção que encheu salas de cinema é mais real do que parece. Para eles, o filme conta o verdadeiro drama das comunidades indígenas de todo o mundo. «O meu povo sempre viveu em paz com a floresta. Os nossos antepassados ensinaram-nos a compreender a terra e os animais», explica, Davi Kopenawa Yanomami, líder Yanomami, na Amazônia.
«Os Na'vi d'Avatar queixam-se de verem a sua floresta destruída. Acontece o mesmo conosco. As empresas que exploram a floresta cortam as nossas árvores, poluem os nossos rios e fazem desaparecer os animais», explica um indígena da ilha de Bornéu, na Ásia. «Nós vivemos na floresta. Ela protege-nos e nós protegemo-la. Compreendemos as plantas e os animais porque vivemos aqui há muito anos», conta, citado pela Survival, organização em defesa dos direitos indígenas.
Jumanda Gakelebone, da comunidade 'Bushmen' do Bostuana, em África, regozija-se com o sucesso do filme, pois mostra ao mundo a importância da terra para os índios.
Um dos objectivos do filme era precisamente mostrar a importância da relação entre todos os seres humanos e a ligação de cada um ao planeta. O diretor da Survival lembra o paralelismo entre a história de Avatar e os povos indígenas de todo o mundo.
«O tema central de Avatar repete-se constantemente no nosso planeta». Stephen Corry refere-se à importância da terra para as comunidades indígenas e aos interesses económicos sobre os territórios que ocupam e que ameaça a sua sobrevivência.
Fonte: Fátima Missionária
«Os Na'vi d'Avatar queixam-se de verem a sua floresta destruída. Acontece o mesmo conosco. As empresas que exploram a floresta cortam as nossas árvores, poluem os nossos rios e fazem desaparecer os animais», explica um indígena da ilha de Bornéu, na Ásia. «Nós vivemos na floresta. Ela protege-nos e nós protegemo-la. Compreendemos as plantas e os animais porque vivemos aqui há muito anos», conta, citado pela Survival, organização em defesa dos direitos indígenas.
Jumanda Gakelebone, da comunidade 'Bushmen' do Bostuana, em África, regozija-se com o sucesso do filme, pois mostra ao mundo a importância da terra para os índios.
Um dos objectivos do filme era precisamente mostrar a importância da relação entre todos os seres humanos e a ligação de cada um ao planeta. O diretor da Survival lembra o paralelismo entre a história de Avatar e os povos indígenas de todo o mundo.
«O tema central de Avatar repete-se constantemente no nosso planeta». Stephen Corry refere-se à importância da terra para as comunidades indígenas e aos interesses económicos sobre os territórios que ocupam e que ameaça a sua sobrevivência.
Fonte: Fátima Missionária
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.