De Pueblos Indígenas en Brasil
News
Rio+20 reúne samba e cantos indígenas
17/06/2012
Autor: Bernardo Moura
Fonte: Estadão - http://www.estadao.com.br
O encontro do samba com os cânticos indígenas aconteceu na manhã deste domingo na quadra do bloco Cacique de Ramos, em Ramos, na Zona Norte do Rio de Janeiro. O prefeito Eduardo Paes e o presidente do bloco, Ubirajara Nascimento, o Bira, receberam com honrarias os índios das etnias Xerentes, do Mato Grosso, Caiapó, do Pará, e Parecis, do Mato Grosso do Sul, liderados pelo cacique Marcos Terena. Os índios, que vieram para a Conferência das Nações Unidas (Rio+ 20), estão instalados na Aldeia Carioca, em Jacarepaguá.
Com uma hora de atraso, os 52 índios chegaram em um ônibus e foram recebidos com uma faixa onde se lia Edju Pora, que quer dizer bem-vindo em português. Ao som de Doce Refúgio, um grupo de pagode animava o encontro. Já no palco, Eduardo Paes saudou o grupo destacando que a cidade do Rio é uma cidade que acolhe a diversidade. "É uma grande satisfação ter todos vocês na Cidade Maravilhosa. É uma honra receber a Rio+20 com tribos indígenas. Aqui, no Cacique de Ramos, estamos juntando duas culturas", disse.
Emocionado, Bira destacou a identificação do índio com o carnaval brasileiro. "É um momento muito importante na história do Cacique. Quero agradecer ao prefeito e ao cacique por terem nos dados essa possibilidade deste momento histórico na cultura brasileira", disse.
O cacique Marcos Terena presenteou o prefeito com um chapéu de capim-limão e uma pordona, instrumento típico de uso nas guerras. O presidente do bloco distribuiu pandeiros (com a logo do Cacique) para alguns membros do grupo. Dentre os índios estavam presentes também líderes das etnias do Peru, Equador e Chile.
Antes de os índios fazerem um ritual em sinal de boas vindas, que teve a participação do prefeito, o cacique aproveitou para reafirmar o desejo da realização da primeira edição dos Jogos Mundiais Indígenas, que pode acontecer em 2013 com a presença de etnias originadas de mais de 12 países. "Nós temos compromisso com o prefeito e queremos que no ano que vem seja realizada aqui a primeira edição dos Jogos Mundiais Indígenas", disse.
http://www.estadao.com.br/noticias/geral,rio20-reune-samba-e-cantos-
indigenas,887529,0.htm
Com uma hora de atraso, os 52 índios chegaram em um ônibus e foram recebidos com uma faixa onde se lia Edju Pora, que quer dizer bem-vindo em português. Ao som de Doce Refúgio, um grupo de pagode animava o encontro. Já no palco, Eduardo Paes saudou o grupo destacando que a cidade do Rio é uma cidade que acolhe a diversidade. "É uma grande satisfação ter todos vocês na Cidade Maravilhosa. É uma honra receber a Rio+20 com tribos indígenas. Aqui, no Cacique de Ramos, estamos juntando duas culturas", disse.
Emocionado, Bira destacou a identificação do índio com o carnaval brasileiro. "É um momento muito importante na história do Cacique. Quero agradecer ao prefeito e ao cacique por terem nos dados essa possibilidade deste momento histórico na cultura brasileira", disse.
O cacique Marcos Terena presenteou o prefeito com um chapéu de capim-limão e uma pordona, instrumento típico de uso nas guerras. O presidente do bloco distribuiu pandeiros (com a logo do Cacique) para alguns membros do grupo. Dentre os índios estavam presentes também líderes das etnias do Peru, Equador e Chile.
Antes de os índios fazerem um ritual em sinal de boas vindas, que teve a participação do prefeito, o cacique aproveitou para reafirmar o desejo da realização da primeira edição dos Jogos Mundiais Indígenas, que pode acontecer em 2013 com a presença de etnias originadas de mais de 12 países. "Nós temos compromisso com o prefeito e queremos que no ano que vem seja realizada aqui a primeira edição dos Jogos Mundiais Indígenas", disse.
http://www.estadao.com.br/noticias/geral,rio20-reune-samba-e-cantos-
indigenas,887529,0.htm
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source