De Pueblos Indígenas en Brasil
Noticias
Uma verdadeira torre de Babel
28/05/1992
Fonte: JB, Ecologia, p. 8.
Documentos anexos
A notícia aponta a problemática na necessidade de se recorrer à língua dos colonizadores (espanhol, português e inglês) na realização dos encontros, o que gerou, consequentemente, falhas de comunicação e entendimento. A solução foi dada a partir da organização de grupos separados de cada idioma para as discussões específicas, mantendo a tradução para as três línguas nas grandes plenárias.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.