De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Carta da Hutukara - Associação Yanomami ao Presidente Luiz Inácio Lula da Silva
01/12/2007
Autor: Davi Kopenawa Yanoami
Fonte: HAY
Boa Vista, 01 de dezembro de 2007.
Ao Excelentíssimo Senhor Presidente da República,
Senhor Luis Inácio Lula da Silva.
Nós, do povo Yanomami, estamos muito revoltados e preocupados com a situação dos limites de nossa terra. Na região do Ajarani, próxima aos municípios de Iracema e Caracaraí, está à porta de entrada para invasores, problemas e doenças, por isso estamos com os olhos abertos para o que acontece lá.
Os fazendeiros que estão na região do Ajarani insistem em permanecer dentro da Terra Indígena Yanomami demarcada em 1991 pelo governo federal. Eles possuem fazendas dentro dos limites da nossa terra-floresta e não reconhecem nossos direitos garantidos pela Constituição Federal.
A área do Ajarani foi liberada para os fazendeiros em 1977. Já existiam Yanomami morando na região do rio Ajarani há muito tempo, mas mesmo assim os brancos vieram para explorar nossa terra. Muitos Yanomami morreram nessa época porque os brancos queriam levar a estrada Perimetral Norte e o desenvolvimento.
Por isso, em 2004, o Tribunal Regional Federal reconheceu que essas terras são mesmo dos Yanomami e que os fazendeiros devem sair.
Já estamos em 2007 e os invasores continuam na nossa terra. Eles continuam fazendo o desmatamento da nossa terra-floresta para aumentar as fazendas e engordar os bois. Eles continuam trazendo pescadores ilegais para nossos rios.
Alguns Yanomami que trabalham para esses fazendeiros gastam o pouco dinheiro que ganham em bebidas alcoólicas em Iracema e Caracaraí, trazendo problemas para nosso povo.
Esses fazendeiros também ajudam a criar problemas e brigas com os Yanomami. O fazendeiro Ermilo Paludo está ameaçando as lideranças Yanomami e os brancos que ajudam o nosso povo. Ele diz para os outros Yanomami que vai mandar matar as lideranças quando for expulso da terra.
Nós Yanomami queremos saber por que os fazendeiros continuam na nossa terra demarcada, criando medo e raiva. Nós queremos que as autoridades tomem providências para a retirada imediata desses invasores, pois já passou muito tempo.
Nós Yanomami solicitamos também garantias de proteção para nossas lideranças.
Nós Yanomami não queremos brigar com ninguém, estamos só defendendo nossa terra. Mas se acontecer alguma coisa ruim, nós também sabemos responder.
Não queremos mais a terra suja pelo sangue. Por isso, estamos pedindo, mais uma vez, ajuda das autoridades para garantir nosso direito a terra. Nós Yanomami queremos viver em paz na nossa terra e vocês, brancos, precisam também viver em paz.
Atenciosamente,
Davi Kopenawa Yanomami
Presidente da Hutukara Associação Yanomami (HAY)
Ao Excelentíssimo Senhor Presidente da República,
Senhor Luis Inácio Lula da Silva.
Nós, do povo Yanomami, estamos muito revoltados e preocupados com a situação dos limites de nossa terra. Na região do Ajarani, próxima aos municípios de Iracema e Caracaraí, está à porta de entrada para invasores, problemas e doenças, por isso estamos com os olhos abertos para o que acontece lá.
Os fazendeiros que estão na região do Ajarani insistem em permanecer dentro da Terra Indígena Yanomami demarcada em 1991 pelo governo federal. Eles possuem fazendas dentro dos limites da nossa terra-floresta e não reconhecem nossos direitos garantidos pela Constituição Federal.
A área do Ajarani foi liberada para os fazendeiros em 1977. Já existiam Yanomami morando na região do rio Ajarani há muito tempo, mas mesmo assim os brancos vieram para explorar nossa terra. Muitos Yanomami morreram nessa época porque os brancos queriam levar a estrada Perimetral Norte e o desenvolvimento.
Por isso, em 2004, o Tribunal Regional Federal reconheceu que essas terras são mesmo dos Yanomami e que os fazendeiros devem sair.
Já estamos em 2007 e os invasores continuam na nossa terra. Eles continuam fazendo o desmatamento da nossa terra-floresta para aumentar as fazendas e engordar os bois. Eles continuam trazendo pescadores ilegais para nossos rios.
Alguns Yanomami que trabalham para esses fazendeiros gastam o pouco dinheiro que ganham em bebidas alcoólicas em Iracema e Caracaraí, trazendo problemas para nosso povo.
Esses fazendeiros também ajudam a criar problemas e brigas com os Yanomami. O fazendeiro Ermilo Paludo está ameaçando as lideranças Yanomami e os brancos que ajudam o nosso povo. Ele diz para os outros Yanomami que vai mandar matar as lideranças quando for expulso da terra.
Nós Yanomami queremos saber por que os fazendeiros continuam na nossa terra demarcada, criando medo e raiva. Nós queremos que as autoridades tomem providências para a retirada imediata desses invasores, pois já passou muito tempo.
Nós Yanomami solicitamos também garantias de proteção para nossas lideranças.
Nós Yanomami não queremos brigar com ninguém, estamos só defendendo nossa terra. Mas se acontecer alguma coisa ruim, nós também sabemos responder.
Não queremos mais a terra suja pelo sangue. Por isso, estamos pedindo, mais uma vez, ajuda das autoridades para garantir nosso direito a terra. Nós Yanomami queremos viver em paz na nossa terra e vocês, brancos, precisam também viver em paz.
Atenciosamente,
Davi Kopenawa Yanomami
Presidente da Hutukara Associação Yanomami (HAY)
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.