De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Surto ameaça ianomâmis na Venezuela
12/11/2010
Autor: LEITE, Marcelo
Fonte: FSP, Mundo, p. A18
Documentos anexos
Surto ameaça ianomâmis na Venezuela
Governo admite 17 mortos por malária e outras doenças, mas total pode superar 50, ou 25% da população local
Denúncia foi feita por agentes de saúde da Venezuela durante uma assembleia no Brasil, encerrada domingo
Marcelo Leite
Enviado especial a Toototobi (AM)
Autoridades de saúde da Venezuela têm conhecimento desde 31 de julho de um surto de malária e talvez outras doenças entre índios ianomâmis nas aldeias Maiyotheri, Awakau e Pooshitheri, no município de Alto Orinoco (sul do país). Pelo menos 17 índios morreram.
A Folha apurou com agentes sanitários que podem ter sido mais de 50 vítimas.
Qualquer que seja o número exato, trata-se de 10% a 25% da população local. As causas ainda são incertas, mas entre elas está a precariedade do atendimento à saúde.
A denúncia foi apresentada por ianomâmis venezuelanos na Quarta Assembleia Geral da Hutukara Associação Yanomami, realizada em território brasileiro, na antiga aldeia Toototobi (AM), 340 km a oeste de Boa Vista (RR). Hoje, lá funciona um posto de saúde dentro da Terra Indígena Yanomami.
O encontro, encerrado no último domingo, durou uma semana. Reuniu por volta de 600 indígenas de várias aldeias, a maioria do Brasil.
Só em 13 de outubro a primeira equipe venezuelana de saúde chegou às áreas afetadas, após três dias de caminhada. Voltaram com o relato de 51 mortos, mas houve outras duas mortes depois.
As informações são imprecisas porque o local é remoto e as comunicações, precárias. Costumes ianomâmis interditam falar dos mortos.
Outro grupo, com técnicos especializados em malária, endêmica na região, retornou em 22 de outubro a Maiyotheri, de helicóptero. Colheram amostras de sangue.
Os exames revelaram 85% de casos positivos. Metade deles eram da forma mais grave de malária, causada pelo parasita Plasmodium falciparum.
FUGA DA EPIDEMIA
Contatados só em meados do século 20, muitos ianomâmis morreram com a disseminação de doenças por garimpeiros -sobretudo do Brasil- em busca de ouro. Gripe, sarampo, rubéola e malária são as principais.
Depoimentos gravados em vídeo pelo segundo grupo mostram índios acampados na mata. Ao primeiro sinal de epidemia ("xawara"), eles abandonam o "xapono", casa coletiva em geral circular.
Os agentes, parte deles de etnia ianomâmi, viram algumas cabaças em que os parentes guardam ossos calcinados dos mortos.
Esses restos são depois moídos e misturados com mingau de banana para consumo cerimonial em grandes rituais funerários, "reahu".
O restante das mortes foi estabelecido por meio dos depoimentos. Os índios afirmam que eram muitos os cadáveres para queimar conforme o ritual. Abandonaram corpos na mata, em cima de estrados, para depois recolher os ossos e queimar.
Médicos que viram o vídeo acreditam que não deve tratar-se só de malária. Em uma das aldeias, teriam morrido primeiro os adultos, mas a malária mata antes crianças.
Além disso, os índios relatam diarreias sanguinolentas e óbitos já um dia após iniciados os calafrios da febre. Isso não combina com malária.
Em 1996, na mesma área, uma epidemia de leptospirose e de febre hemorrágica causada por hantavírus matou vários indígenas. Foi quando teve início o atendimento de saúde na região.
Parte do serviço de saúde aos ianomâmis da Venezuela era prestada por missionários americanos da organização Novas Tribos. Eles foram expulsos do país por Hugo Chávez em 2005.
Há sete postos de saúde em torno de Maiyotheri, mas nenhum a menos de dois dias de caminhada. O atendimento depende de voos de helicóptero da Guarda Nacional Bolivariana, cujo convênio com o setor de saúde expirou em maio de 2009.
O repórter Marcelo Leite viajou de Boa Vista (RR) a Toototobi (AM) a convite da Hutukara Associação Yanomami.
Outro lado
Governo diz que dá assistência a comunidades
Flávia Marreiro
De Caracas
O governo da Venezuela diz estar atento às mortes em ao menos três aldeias ianomâmi no sul do país.
"Vamos continuar a vigilância e a assistência. Temos mais horas de voo disponíveis [para o uso de helicópteros e aviões das Forças Armadas] para chegar às comunidades", disse à Folha Miguel Millán, diretor de Saúde para o Estado do Amazonas.
Millán diz que as horas de voo à disposição das equipes de saúde -seis ao todo- são adequadas para enfrentar o problema.
"Esse é o plano que temos com base na informação que temos. Se contatarmos mais comunidades, isso pode mudar. Vamos revisando."
Ele admite, porém, que há restrições para o uso de helicópteros.
Millán afirma que o governo trabalha com um número estimado de 17 mortos em três aldeias ianomâmis, desde agosto último: uma criança que morreu durante a visita da primeira equipe de saúde, em outubro, e 16 óbitos contabilizados com base em depoimentos dos indígenas e análise de antropólogos e médicos.
Com respeito à cifra de 51 mortos, o funcionário venezuelano lança algumas hipóteses. Na visão dele, pode ter ocorrido contabilização duplicada da mesma morte.
Aponta ainda a interdição tradicional dos ianomâmis para falar sobre mortos e a noção de tempo da etnia, distinta da ocidental, como possíveis fatores de distorção.
A Folha buscou contato com o Ministério para os Povos Indígenas desde anteontem, mas não teve resposta.
Saiba mais
Etnia ocupa área igual à do Paraná
Há 33 mil ianomâmis, 17 mil no Brasil e 16 mil na Venezuela, que ocupam 192 mil km2 nos dois países (mesma área do Paraná). A parte brasileira foi convertida em 1992 na Terra Indígena Yanomami. O complexo cultural dos ianomâmis compartilha rituais e tecnologias. Abriga quatro grupos linguísticos.
FSP, 12/11/2010, Mundo, p. A18
Governo admite 17 mortos por malária e outras doenças, mas total pode superar 50, ou 25% da população local
Denúncia foi feita por agentes de saúde da Venezuela durante uma assembleia no Brasil, encerrada domingo
Marcelo Leite
Enviado especial a Toototobi (AM)
Autoridades de saúde da Venezuela têm conhecimento desde 31 de julho de um surto de malária e talvez outras doenças entre índios ianomâmis nas aldeias Maiyotheri, Awakau e Pooshitheri, no município de Alto Orinoco (sul do país). Pelo menos 17 índios morreram.
A Folha apurou com agentes sanitários que podem ter sido mais de 50 vítimas.
Qualquer que seja o número exato, trata-se de 10% a 25% da população local. As causas ainda são incertas, mas entre elas está a precariedade do atendimento à saúde.
A denúncia foi apresentada por ianomâmis venezuelanos na Quarta Assembleia Geral da Hutukara Associação Yanomami, realizada em território brasileiro, na antiga aldeia Toototobi (AM), 340 km a oeste de Boa Vista (RR). Hoje, lá funciona um posto de saúde dentro da Terra Indígena Yanomami.
O encontro, encerrado no último domingo, durou uma semana. Reuniu por volta de 600 indígenas de várias aldeias, a maioria do Brasil.
Só em 13 de outubro a primeira equipe venezuelana de saúde chegou às áreas afetadas, após três dias de caminhada. Voltaram com o relato de 51 mortos, mas houve outras duas mortes depois.
As informações são imprecisas porque o local é remoto e as comunicações, precárias. Costumes ianomâmis interditam falar dos mortos.
Outro grupo, com técnicos especializados em malária, endêmica na região, retornou em 22 de outubro a Maiyotheri, de helicóptero. Colheram amostras de sangue.
Os exames revelaram 85% de casos positivos. Metade deles eram da forma mais grave de malária, causada pelo parasita Plasmodium falciparum.
FUGA DA EPIDEMIA
Contatados só em meados do século 20, muitos ianomâmis morreram com a disseminação de doenças por garimpeiros -sobretudo do Brasil- em busca de ouro. Gripe, sarampo, rubéola e malária são as principais.
Depoimentos gravados em vídeo pelo segundo grupo mostram índios acampados na mata. Ao primeiro sinal de epidemia ("xawara"), eles abandonam o "xapono", casa coletiva em geral circular.
Os agentes, parte deles de etnia ianomâmi, viram algumas cabaças em que os parentes guardam ossos calcinados dos mortos.
Esses restos são depois moídos e misturados com mingau de banana para consumo cerimonial em grandes rituais funerários, "reahu".
O restante das mortes foi estabelecido por meio dos depoimentos. Os índios afirmam que eram muitos os cadáveres para queimar conforme o ritual. Abandonaram corpos na mata, em cima de estrados, para depois recolher os ossos e queimar.
Médicos que viram o vídeo acreditam que não deve tratar-se só de malária. Em uma das aldeias, teriam morrido primeiro os adultos, mas a malária mata antes crianças.
Além disso, os índios relatam diarreias sanguinolentas e óbitos já um dia após iniciados os calafrios da febre. Isso não combina com malária.
Em 1996, na mesma área, uma epidemia de leptospirose e de febre hemorrágica causada por hantavírus matou vários indígenas. Foi quando teve início o atendimento de saúde na região.
Parte do serviço de saúde aos ianomâmis da Venezuela era prestada por missionários americanos da organização Novas Tribos. Eles foram expulsos do país por Hugo Chávez em 2005.
Há sete postos de saúde em torno de Maiyotheri, mas nenhum a menos de dois dias de caminhada. O atendimento depende de voos de helicóptero da Guarda Nacional Bolivariana, cujo convênio com o setor de saúde expirou em maio de 2009.
O repórter Marcelo Leite viajou de Boa Vista (RR) a Toototobi (AM) a convite da Hutukara Associação Yanomami.
Outro lado
Governo diz que dá assistência a comunidades
Flávia Marreiro
De Caracas
O governo da Venezuela diz estar atento às mortes em ao menos três aldeias ianomâmi no sul do país.
"Vamos continuar a vigilância e a assistência. Temos mais horas de voo disponíveis [para o uso de helicópteros e aviões das Forças Armadas] para chegar às comunidades", disse à Folha Miguel Millán, diretor de Saúde para o Estado do Amazonas.
Millán diz que as horas de voo à disposição das equipes de saúde -seis ao todo- são adequadas para enfrentar o problema.
"Esse é o plano que temos com base na informação que temos. Se contatarmos mais comunidades, isso pode mudar. Vamos revisando."
Ele admite, porém, que há restrições para o uso de helicópteros.
Millán afirma que o governo trabalha com um número estimado de 17 mortos em três aldeias ianomâmis, desde agosto último: uma criança que morreu durante a visita da primeira equipe de saúde, em outubro, e 16 óbitos contabilizados com base em depoimentos dos indígenas e análise de antropólogos e médicos.
Com respeito à cifra de 51 mortos, o funcionário venezuelano lança algumas hipóteses. Na visão dele, pode ter ocorrido contabilização duplicada da mesma morte.
Aponta ainda a interdição tradicional dos ianomâmis para falar sobre mortos e a noção de tempo da etnia, distinta da ocidental, como possíveis fatores de distorção.
A Folha buscou contato com o Ministério para os Povos Indígenas desde anteontem, mas não teve resposta.
Saiba mais
Etnia ocupa área igual à do Paraná
Há 33 mil ianomâmis, 17 mil no Brasil e 16 mil na Venezuela, que ocupam 192 mil km2 nos dois países (mesma área do Paraná). A parte brasileira foi convertida em 1992 na Terra Indígena Yanomami. O complexo cultural dos ianomâmis compartilha rituais e tecnologias. Abriga quatro grupos linguísticos.
FSP, 12/11/2010, Mundo, p. A18
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.