De Povos Indígenas no Brasil
Noticias
Cineastas indígenas lançam produções premiadas
16/07/2007
Fonte: ISA
O DVD Kuikuro, o primero da série "Cinestas Indígenas", vai ser lançado este mês em grande festa no Parque Indígena do Xingu e é uma boa amostra da prolífica produção audiovisual dos povos indígenas brasileiros.
Nos dias 21 e 22 de julho, a aldeia kuikuro, no Parque Indígena do Xingu, será palco de uma festa diferente. Ao invés de realizar seus ritos tradicionais, a aldeia vai comemorar o lançamento do primeiro DVD da coleção "Cineastas Indígenas", um marco na produção audiovisual dos povos indígenas do Brasil.
O DVD é composto por dois vídeos premiados do Coletivo Kuikuro de Cinema - "Cheiro de pequi" e "O dia em qua a lua menstruou" - e por dois extras que contextualizam sua experiência de fazer filmes e sua história. "Cheiro de Pequi", o último filme realizado pelo coletivo, acaba de receber o prêmio de Melhor Curta-Metragem no Festival "Présence Autochtone", em Montreal, no Canadá.
O DVD kuikuro traz para o grande público a recente produção de documentários realizados a partir das oficinas promovidas pela ONG Vídeo nas Aldeias em diversas comunidades indígenas no Brasil. De acordo com Vincent Carelli, da Vídeo nas Aldeias, as oficinas de formação se propõem a dar as condições necessárias para que as populações indígenas se apropriem da linguagem audiovisual, relatem suas próprias histórias e dirijam seu olhar sobre a realidade e experiência que vivenciam.
A iniciativa, que completa 20 anos em 2007, oferece ainda suporte técnico e financeiro para a produção e difusão dos vídeos entre os povos indígenas e no circuito nacional e internacional. "Nos próximos dois anos lançaremos mais títulos da série de documentários indígenas com produções feitas pelos índios Panará, Hunikui, Xavante e Ikpeng", afirma Carelli.
Centro de Documentação
O DVD kuikuro é resultado também de parceria da Vídeo nas Aldeias com a Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu (Aikax) e com o projeto Documenta Kuikuro, coordenado pelos antropólogos Carlos Fausto e Bruna Franchetto, do Museu Nacional. O lançamento do DVD kuikuro ocorre, juntamente com a inauguração do Centro de Documentação Kuikuro, que é parte do trabalho de pesquisa e documentação cultural realizado pelos antropólogos em parceria com a comunidade indígena.
Carlos Fausto explica que o projeto Documenta Kuikuro, que reúne pesquisa, documentação, produção cultural e formação, nasceu de estudos em lingüística, arqueologia e antropologia, mas acabou sendo ampliando para abrigar os projetos da própria comunidade kuikuro. "Atualmente, além de continuar a documentar a língua, o projeto realiza a documentação sistemática de todo o conhecimento ritual, xamânico e musical kuikuro, em colaboração com pesquisadores e cineastas indígenas". O antropólogo afirma que parceria com a Vídeo nas Aldeias acrescentou ao projeto uma outra face, expressa em uma inovadora produção cultural, fruto do diálogo entre diferentes tradições. "Os filmes feitos a partir do olhar indígena conseguem revelar sua realidade com uma intimidade nunca vista".
Nos dias 21 e 22 de julho, a aldeia kuikuro, no Parque Indígena do Xingu, será palco de uma festa diferente. Ao invés de realizar seus ritos tradicionais, a aldeia vai comemorar o lançamento do primeiro DVD da coleção "Cineastas Indígenas", um marco na produção audiovisual dos povos indígenas do Brasil.
O DVD é composto por dois vídeos premiados do Coletivo Kuikuro de Cinema - "Cheiro de pequi" e "O dia em qua a lua menstruou" - e por dois extras que contextualizam sua experiência de fazer filmes e sua história. "Cheiro de Pequi", o último filme realizado pelo coletivo, acaba de receber o prêmio de Melhor Curta-Metragem no Festival "Présence Autochtone", em Montreal, no Canadá.
O DVD kuikuro traz para o grande público a recente produção de documentários realizados a partir das oficinas promovidas pela ONG Vídeo nas Aldeias em diversas comunidades indígenas no Brasil. De acordo com Vincent Carelli, da Vídeo nas Aldeias, as oficinas de formação se propõem a dar as condições necessárias para que as populações indígenas se apropriem da linguagem audiovisual, relatem suas próprias histórias e dirijam seu olhar sobre a realidade e experiência que vivenciam.
A iniciativa, que completa 20 anos em 2007, oferece ainda suporte técnico e financeiro para a produção e difusão dos vídeos entre os povos indígenas e no circuito nacional e internacional. "Nos próximos dois anos lançaremos mais títulos da série de documentários indígenas com produções feitas pelos índios Panará, Hunikui, Xavante e Ikpeng", afirma Carelli.
Centro de Documentação
O DVD kuikuro é resultado também de parceria da Vídeo nas Aldeias com a Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu (Aikax) e com o projeto Documenta Kuikuro, coordenado pelos antropólogos Carlos Fausto e Bruna Franchetto, do Museu Nacional. O lançamento do DVD kuikuro ocorre, juntamente com a inauguração do Centro de Documentação Kuikuro, que é parte do trabalho de pesquisa e documentação cultural realizado pelos antropólogos em parceria com a comunidade indígena.
Carlos Fausto explica que o projeto Documenta Kuikuro, que reúne pesquisa, documentação, produção cultural e formação, nasceu de estudos em lingüística, arqueologia e antropologia, mas acabou sendo ampliando para abrigar os projetos da própria comunidade kuikuro. "Atualmente, além de continuar a documentar a língua, o projeto realiza a documentação sistemática de todo o conhecimento ritual, xamânico e musical kuikuro, em colaboração com pesquisadores e cineastas indígenas". O antropólogo afirma que parceria com a Vídeo nas Aldeias acrescentou ao projeto uma outra face, expressa em uma inovadora produção cultural, fruto do diálogo entre diferentes tradições. "Os filmes feitos a partir do olhar indígena conseguem revelar sua realidade com uma intimidade nunca vista".
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.